MITTELSCHWERER - vertaling in Nederlands

• matige
• middelzware
• matig

Voorbeelden van het gebruik van Mittelschwerer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Patienten mit leichter und mittelschwerer Einschränkung der Nierenfunktion Kreatinin-Clearance 60-90 ml/min bzw.
Patiënten met lichte en matig ernstige nierinsufficiëntie respectievelijke creatinineklaring 60.

Daher ist bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer Leberfunktionsstörung keine Dosisanpassung erforderlich.
Er is derhalve geen dosisaanpassing nodig bij patiënten met lichte of matig ernstige leverinsufficiëntie.

Nateglinid muss bei Patienten mit mittelschwerer Lebererkrankung mit Vorsicht verabreicht werden.
Nateglinide dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met matig ernstige leverinsufficiëntie.

Nebenwirkungen waren im Allgemeinen von vorübergehender und leichter bis mittelschwerer Natur.
De bijwerkingen waren over het algemeen van tijdelijke aard en licht tot matig-ernstig.

Galantamin wird zur Behandlung von leichter bis mittelschwerer Demenz, welche durch Alzheimer verursacht wurde.
Galantamine wordt gebruikt om milde tot matige dementie te behandelen die veroorzaakt wordt door Alzheimer.

Die Kommission hat Bedenken, dass bestimmte Hersteller schwerer und mittelschwerer Lkw ihre Preispolitik im EWR abgestimmt oder koordiniert haben könnten.
De Commissie maakt zich zorgen dat bepaalde bouwers van zware en middelzware vrachtwagens mogelijk afspraken hebben gemaakt over hun prijsstellingsgedrag in de Europese Economische Ruimte(EER) of dat zij hun gedrag hebben gecoördineerd.

Erstlinienbehandlung für Patienten mit mittelschwerer bis schwerer Hypertonie
Als eerstelijnsbehandeling bij patiënten met matige tot ernstige hypertensie

Patienten mit Leberfunktionsstörung Die Dosis sollte bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer Leberinsuffizienz ohne Cholestase 80 mg Valsartan nicht übersteigen.
Leverfunctiestoornis Bij patiënten met een lichte tot matige leverfunctiestoornis zonder cholestasis mag de dosis valsartan niet hoger zijn dan 80 mg.

16 t werden zur Beförderung leichter und mittelschwerer Lasten über kurze
16 ton worden gebruikt voor het vervoer van middelzware en lichte ladingen over korte

Die Valsartan-Exposition bei Patienten mit mittelschwerer und schwerer Niereninsuffizienz war mit der bei Patienten mit leichter Niereninsuffizienz vergleichbar.
De blootstelling aan valsartan was bij patiënten met een matig en ernstig verminderde nierfunctie vergelijkbaar met die bij patiënten met een licht verminderde nierfunctie.

Patienten mit mittelschwerer oder schwerer Leberfunktionsstörung(Child-Pugh B
Patiënten met een matige of ernstige leverfunctiestoornis(Child-Pugh-klasse B

Diese Reaktionen waren überwiegend von leichter bis mittelschwerer Ausprägung und führten nicht zum Absetzen von Taltz.
Deze reacties waren voor het merendeel licht tot matig van aard en leidden niet tot stoppen met Taltz.

Die Wirksamkeit von Nintedanib wurde bei Patienten mit mittelschwerer Leberfunktionsstörung(Child Pugh B) nicht untersucht.
De werkzaamheid van nintedanib is niet onderzocht bij patiënten met matige leverinsufficiëntie Child Pugh B.

Bei Patienten mit mittelschwerer Leberfunktionsstörung oder Nierenproblemen sollte die Höchstdosis 18 mg pro Tag betragen.
Bij patiënten met een matig verminderde leverfunctie of met nierproblemen dient de maximale dosis 18 mg per dag te zijn.

Eine Dosisanpassung ist bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer Nieren- oder Leberfunktionsstörung nicht erforderlich siehe Abschnitt 4.4.
Aanpassing van de dosis is niet noodzakelijk bij patiënten met lichte tot matige nier- of leverfunctiestoornissen zie rubriek 4.4.

Die meisten in den fünf klinischen Studien beobachteten unerwünschten Arzneimittelwirkungen waren leichter bis mittelschwerer Natur.
De meeste waargenomen bijwerkingen in de vijf klinische studies waren licht tot matig van aard.

Diese Creme ist in der Regel für leichte bis mittelschwerer Akne bei Patienten als Behandlung gegeben.
Deze crème is gewoonlijk gegeven aan patiënten voor de behandeling van milde tot matige acne.

Suboxone Sublingualtabletten sollten bei Patienten mit mittelschwerer Beeinträchtigung der Leberfunktion mit Vorsicht angewendet werden siehe Abschnitt 4.3 und 5.2.
Suboxone tabletten voor sublinguaal gebruik moeten met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met matig ernstige leverinsufficiëntie zie rubriek 4.3 en 5.2.

Zavesca wird bei folgenden Patienten angewendet:  Erwachsenen mit leichter bis mittelschwerer Gaucher-Krankheit Typ 1.
Zavesca wordt aan de volgende patiënten voorgeschreven:  volwassenen met milde tot matige ziekte van Gaucher type 1.

Dosisanpassungen sind bei Patienten mit leichter oder mittelschwerer Nierenfunktionsstörung nicht erforderlich Kreatinin-Clearance  30 bis 79 ml/min.
Er zijn geen aanpassingen nodig van de dosis voor patiënten met een lichte of matig ernstige nierfunctiestoornis creatinineklaring  30 tot 79 ml/min.