MATS - vertaling in Duits

• Mats
• Matts
• Matten

Voorbeelden van het gebruik van Mats in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Denk jij wel eens aan Mats?
Denkst du eigentlich noch an Mats?

wat dan, Mats?
was passiert dann wohl?

Gewicht: 45 g Mats permanent binnen 10 minuten gerepareerd effectief bij nat weer.
Gewicht: 45 g repariert Matten dauerhaft innerhalb von 10 Minuten wirkungsvoll auch bei nassem Wetter Â.

Op de estafette eindigde hij samen met Mats Larsson, Johan Olsson en Mathias Frederiksson op de zevende plaats.
Im Teamspringen erreichte er gemeinsam mit Mikael Martinsson, Staffan Tällberg und Fredrik Johansson den 10. Platz.

Mats jij me dan een beetje met mijn appartement?
Versüßt du mir dann den Deal für die Wohnung?

Mats, je hebt iedereen laten geloven
Du tust, als wärst du ein Exkrimineller.

Bedoel je de matzes of mijn ontmaagding?
Meinst du die Mazze oder den Verlust meiner Jungfräulichkeit?

De matzes, uiteraard.
Die Mazze natürlich.

De matzes was heerlijk.
Die Mazze war großartig.

Dan, we hebben matzes nodig.
Dan. Wir brauchen Matzen.

Misschien kan jij me matsen.
Vielleicht können Sie mir helfen.

Ik zal je matsen.
Ich werde es ihr erklären.

Jullie moeten me matsen.
Ihr müsst es mir vorstrecken.

Chris, ik ga je matsen.
Chris, ich krieg's auf die Kette.

Ik hoopte ergens wel dat je me zou matsen.
Vielleicht habe ich ein bisschen gehofft, Sie würden mir helfen.

Ik wou haar matsen.
Ich tat ihr nur einen Gefallen.

Ik zal je matsen.
Ich tu dir einen Gefallen.

Je moet mij echt even matsen.
Ich muss dich um einen Gefallen bitten.

Monsters, geen matzes.
Monster. Nicht Matzen.

Ze wil die eikels gewoon matsen.
Sie tut diesen Typen nur einen Gefallen.