MATTHEW - vertaling in Duits

• Matthew
• Matthäus
• Mathew

Voorbeelden van het gebruik van Matthew in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Matthew, waar we lezen dat John zond twee van zijn discipelen tot.
Matthäus, wo wir lesen, dass John schickte zwei seiner Jünger zu.

Ik ben Matthew Chestnut, van Kenny Rogers Roasters hoofdkantoor.
Ich bin Matthew Chestnut, aus dem Roasters-Firmensitz von Kenny Rogers.

Ik hoorde dat er moties zijn in de zaak tegen wethouder Matthew Wade, klopt dat?
Und wir sind im Vorverfahren in das Volk gegen Stadtrat Mathew Wade, korrekt?

Matthew is gelukkig.- Waarom?
Matthew ist glücklich. -Warum?

Matthew door de volgelingen van Paulus, is heel anders dan de.
Von den Anhängern des Paul Matthäus, ist ganz anders als die.

Christian Bale, Matthew McConaughey en Tom Hardy.
Christian Bale, Matthew McConaughey und Tom Hardy.

Matthew, waar komt dat vandaan?
Matthew, woher hast du den?

Matthew was een oneerlijke belastingontvanger vol hebzucht.
Matthäus war ein unehrlicher Steuereintreiber.

Ik krijg Matthew en jij krijgt Diana.
Und du bekommst Diana. Ich bekomme Matthew.

Matthew, heb je een val gezet?
Matthew, hast du eine Falle aufgestellt?

Matthew werkt.
Matthäus arbeitet.

Ik bel voor Matthew Beeman.
Ich rufe für Matthew Beeman an.

Inderdaad, Peter.-Matthew.
Richtig, Peter. -Matthew.

St. Matthew, bid voor ons.
Heiliger Matthäus, bete für uns.

Deaver Matthew.
Deaver, Matthew.

Dit is Rick Bragg van de New York Times. Matthew.- Ja.
Matthew. -Yeah. Hier ist Rick Bragg von der New York Times.

Sommige geleerden is om te zeggen dat misschien Matthew heeft beschreven de.
Einige Wissenschaftler ist zu sagen, dass vielleicht Matthäus beschrieben die.

Luke en Matthew.
Luke und Matthew.

Slaapt Lady Alice nog?- Heer.- Matthew.
Matthew. -lst Lady Alice zu Bett?

De eerste versie is van Matthew, de tweede.
Die erste Version ist von Matthäus, der zweite.