MATTHEW - vertaling in Frans

• matthew
• matthieu
• mathieu
• mathew

Voorbeelden van het gebruik van Matthew in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij wou Matthew geen valse hoop geven.
Il ne voulait pas donner de faux espoirs à Matthew.

Dit zal Matthew niet leuk vinden.
Ca ne va pas plaire à Matthew.

Zoals Matthew McConaughey vertellen hoe slecht hij is.
Comme d'expliquer à Matthew McConaughey qu'il craint.

Nee, ik wil Matthew Moore spreken.
Non, je dois parler à Matthew Moore.

Er is iemand die zich voordoet als Matthew Graham.
Une autre personne se fait passer pour Matthew Graham.

Melanie was een meisje waar Matthew mee uitging.
Melanie était une fille avec laquelle Matthew sortait.

In het boek heette Matthew Terell Matthew Teran.
Dans le livre… Ie personnage de Matthew Terrell était Matthew Teran.

White smolt, terwijl Matthew toekeek.
White fondait pendant que Matthew regardait.

Ik zag je op TV tijdens het Matthew Thomas proces.
Je t'ai vu à la télé au procès de Matthew Thomas.

Je hebt Matthew gesproken.
Tu as parlé à Matthew.

Denk je dat ik Matthew moet knuffelen?
Tu penses que je devrais faire des câlins à Matthew?

Als dit een andere Matthew Perry film is?
Encore un film avec Matthew Perry?

Wanneer ga je het Matthew vertellen?
Quand allez-vous le dire à Matthew?

Daarom wil ik de baby graag de tweede voornaam Matthew geven.
C'est pourquoi je lui donne le deuxième prénom de Matthew.

Jij en Matthew?
Pas à Matthew et vous?

Dit kan de tweede moord zijn. Uit 2004. Matthew Metrella.
Son 2e meurtre pourrait remonter à 2004, celui de Matthew Metrella.

Hij wil gouverneur worden, als opvolger van Matthew.
Il va se présenter pour obtenir le siège de Matthews en tant que gouverneur.

Als Matthew me niet had weggehaald was me 't zelfde
Si Mathieu ne m'avait pas sorti de là,

Bij het vertrek van Pater Sebastian Leitner uit India werd Pater Matthew Mukkath benoemd tot nieuwe gedelegeerde van de Algemeen Overste voor de Missie in India.
Avec le départ du Père Sebastian Leitner de l'Inde le Père Mathew Mukkath a été nommé Délégué du Supérieur de la Mission d'Inde.

Kunt u mij zeggen wat Matthew zegt over de verbetering van de gezondheid van mensen?
Pouvez-vous me dire ce que Mathieu dit au sujet de l'amélioration de la santé des gens avant l'ascension?