Voorbeelden van het gebruik van Matthias in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In het rijk van Koning Matthias is bedelen verboden.
Im Reich von König Matthäus ist das Betteln verboten.Ik was op stap met Matthias.
War mit Matthias unterwegs.Matthias Quad(Deventer 1557- Eppingen 1613) was een Nederlands-Duits schrijver,
Mat(t)hias Quad(* 1557 in Deventer;† vor 29. Oktober 1613 in Eppingen)Beste Koning Matthias, ik sta voor u… voor een andere reden dan waarvoor ik de reis begonnen ben.
Teurer König Matthäus, wenn ich vor Euch stehe… dann aus einem anderem Grund als dem, warum ich die Reise antrat.Verder heeft men mij meegedeeld dat het onderwerp„Matthias Rust" een op zichzelf staand iets was.
Sodann hat man mir mitgeteilt, das Thema„Mathias Rust" sei etwas ganz Besonderes.van tijd tot tijd fases van traagheid, zoals Matthias en de rest.
gelegentliche Zustände von Trägheit, wie bei Matthias.met de graffiguur van de apostel Matthias en het interessant bewerkte gewelf.
mit der Grabfigur des Apostels Matthiasund das interessant gearbeitete Gewölbe.De discipels hadden Matthias onder zich uitgekozen, maar het was Paulus die God koos,
Die Jünger hatten Matthäus unter sich gewählt, aber es war Paulus, den Gott gewählt hatte.Matthias Hoelzer-Kluepfel.
Matthias Hölzer-Klüpfel.Roep Matthias Widgeon.
Rufen Sie Matthias Widgeon.Strafzaak tegen Matthias Hoffman.
Strafverfahren gegen Matthias Hoffmann.Matthias = waarheid!
Matthias hat recht!Die was voor Matthias.
Das ist für Matthias!Matthias MORS en algemene beleids.
Matthias MORS und allgemeinpolitische.Matthias WISSMANN Minister van Verkeer.
Matthias WISSMANN Bundesminister für Verkehr.Matthias heeft het me verteld.
Matthias erzählte es mir.Ik was uit met Matthias.
War mit Matthias unterwegs.Totdat Clark Matthias het terug bracht.
Bis Clark und Matthias sie zurückbrachten.Gavin en Matthias zijn bij me.
Gavin und Matthias sind doch bei mir.Maar daar was Matthias en anderen.
Aber es gab Matthias und andere Menschen.
