MCCLELLAN - vertaling in Duits

• Mcclellan

Voorbeelden van het gebruik van Mcclellan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

McClellan durfde hem niet te achtervolgen.
Doch Wallenstein folgte ihm nicht.

Ik dacht dat McClellan zich als eerste verzette tegen McCarthy.
McClellan hat sich doch als einer der Ersten gegen McCarthy gewandt.

McClellan sprak abusievelijk over een briljante overwinning op superieure aantallen.
McClellan schätzte sie falsch als einen„brillanten Sieg“ über eine Übermacht ein.

McClellan heeft beloofd dit in de eerste ronde te winnen.
Er werde den Kampf in der ersten Runde beenden. G-man McClellan hat versprochen.

De FBI zitten al een tijdje achter jou en McClellan aan.
Schon eine Weile auf der Spur. Das FBI ist dir und McClellan.

McClellan is klaar om dit af te maken,
Und McClellan ist wild entschlossen,

Generaal McClellan had ze net zo goed voor het vuurpeloton kunnen zetten.
Aber General McClellan hätte sie auch vor eine Exekutionskommando stellen können.

trekt McClellan mijn immuniteit in.
entzieht McClellan mir die Immunität.

McClellan liet de belegeringsartillerie aanrukken
McClellan legte anschließend den Titel nieder

McClellan werd ontslagen als bevelhebber van het Army of the Potomac op 7 november.
Am 9. November setzte Lincoln McClellan als Oberbefehlshaber der Potomac-Armee ab.

In Fort McClellan, Alabama. Ik ging naar de polygraafschool van het ministerie van Defensie….
Des Innenministeriums in Fort McClellan, Alabama. Ich erhielt meine Lügendetektor-Ausbildung in einer Abteilung.

Noch senator McClellan, noch senator Symington, noch ikzelf, zeggen
Weder Senator McClellan noch Senator Symington noch ich wissen

De nederlaag bij Gaines' Mill overtuigde generaal-majoor George B. McClellan ervan om de terugtocht aan te vangen naar de James rivier.
Die Niederlage bei Gaines Mill führte dazu, dass der Oberbefehlshaber der Potomac-Armee, Generalmajor George B. McClellan, die Stellungen um Richmond aufgab und den Rückzug zum James antrat.

George B. McClellan, Jesse Reno,
George B. McClellan, George Pickett,

McClellan herwerkte zijn plan
McClellan überarbeitete seinen Operationsplan,

Tevens wensen we Ian McClellan en zijn team heel veel succes met hun nieuwe avontuur.
Außerdem wünschen wir Ian McClellan und seinem Team viel Erfolg mit ihrem neuen Abenteuer.

McClellan werd verteld door andere partners hoe de moord op Kennedy uit het advocatenkantoor had gepland is.
McClellan sagte Ihnen zu anderen Partnern, wie die Ermordung Kennedys aus der Anwaltskanzlei geplant hatte.

Deze editie zijn we een week lang op stap gegaan met Ian McClellan, Filiaalleider van Cash& Carry Londen.
FÃ1⁄4r diese Ausgabe waren wir eine Woche lang mit Ian McClellan unterwegs, Manager von Cash& Carry London.

McClellan schreef me dat een aantal top media cijfers werden proberen om de publieke discussie over zijn boek te smoren.
McClellan schrieb mich, dass einige Spitzenmittelabbildungen versuchten, öffentliche Debatte seines Buches zu ersticken.

Kijk hier hoe FleuraMetz filiaalmanager Ian McClellan(Cash& Carry Londen)
FleuraMetz Manager Ian McClellan(Cash& Carry London) beschreibt, wie die Blumen aus