MCCLELLAN - vertaling in Engels

• mcclellan

Voorbeelden van het gebruik van Mcclellan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Slag bij Hanover Court House===Tijdens de veelvuldige schermutselingen tussen de linies hoorde McClellan een gerucht dat er 17 Zuidelijken naar Hanover Court House marcheerden.
Hanover Court House===While skirmishing occurred all along the line between the armies, McClellan heard a rumor that a Confederate force of 17,000 was moving to Hanover Court House, north of Mechanicsville.

McClellan had in eerste instantie het bevel gekregen over de Division
McClellan's original assignment was to command the Division of the Potomac,

Na de nederlaag van generaal-majoor George B. McClellan in de Zevendagenslag van de Schiereiland-veldtocht in juni 1862, stelde president Abraham
After the collapse of Maj. Gen. George B. McClellan's Peninsula Campaign in the Seven Days Battles of June 1862,

Nadat generaal-majoor George B. McClellan generaal Robert E. Lee in Maryland had achtervolgd, lanceerde hij een reeks van aanvallen op de defensieve stellingen van Lee bij Antietam Creek.
After pursuing the Confederate general Robert E. Lee into Maryland, Maj. Gen. George B. McClellan of the Union Army launched attacks against Lee's army, in defensive positions behind Antietam Creek.

Het Army of the Potomac onder leiding van generaal-majoor George B. McClellan werd na John Popes nederlaag versterkt met eenheden uit het Army
Maj. Gen. George B. McClellan's Army of the Potomac, bolstered by units absorbed from John Pope's Army of Virginia, included six infantry corps,

In het voorjaar van 1862 rukte het Noordelijke leger onder generaal George McClellan op van Fort Monroe naar Richmond, waarbij ze de rand van de Zuidelijke hoofdstad zouden bereiken langs de Chickahominy rivier.
In the spring of 1862, in the Peninsula Campaign, the Union Army of the Potomac under General George B. McClellan advanced on Richmond from Fort Monroe to the east.

Zijn laatste jaren spendeerde McClellan door te reizen en te schrijven,
McClellan's final years were devoted to traveling

Samenstelling van de legers ==Na de nederlaag van generaal-majoor George B. McClellan in de Zevendagenslag van de Schiereiland-veldtocht in juni 1862, stelde president Abraham
Background and opposing forces==After the collapse of Maj. Gen. George B. McClellan's Peninsula Campaign in the Seven Days Battles of June 1862,

Het Noordelijke leger===Het Army of the Potomac onder leiding van generaal-majoor George B. McClellan werd na John Popes nederlaag versterkt met eenheden uit het Army
Union===Maj. Gen. George B. McClellan's Army of the Potomac, bolstered by units absorbed from John Pope's Army of Virginia, included six infantry corps,

McClellan had in eerste instantie het bevel gekregen over de Division
McClellan's original assignment was to command the Division of the Potomac,

the Potomac onder generaal-majoor George McClellan.
under Maj. Gen. George B. McClellan.

Haal de McClellan.
Get the McClellan.

McClellan verzoekt flyby.
McClellan requesting flyby.

Haal dokter McClellan.
Get Dr. McClellan now!

Hij heet Mac McClellan.
His name is Mac McClellan.

McClellan noemt het een meesterstuk.
McClellan calls it a masterpiece.

McClellan beschouwde Sumner als incompetent.
McClellan sustained Sumner.

McClellan plande eveneens een nieuw offensief.
McClellan also planned an offensive.

Agenten McClellan en McDooley, Schoolraad.
Officers McClellan and McDooley, Board of Education.

Heb je Josie McClellan gezien?
Have you seen Josie McClellan?