MEDVEDEV - vertaling in Duits

• Medwedew
• Medvedev
• Medwedjew
• Medvédev

Voorbeelden van het gebruik van Medvedev in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een resolutie welke president Medvedev besloten had te ondersteunen
Eine Resolution, die Präsident Medvedev beschlossen hatte zu unterstützen

Russische premier Dmitri Medvedev eiste de daders van de mislukte lancering van Baikonoer Oosten vorige week voor de rechter te brengen.
Die russische Ministerpräsident Dmitri Medwedew forderte vor Gericht, die Täter des gescheiterten Starts von Baikonur East letzter Woche zu bringen.

Daniil Medvedev vorige wedstrijd was tegen Borna Ćorić in Paris,
Daniil Medvedev vorheriges Spiel war gegen Borna Ćorić in Paris,

Wij wensen ook ondersteuning van de kant van de Europese Unie voor de plannen van Obama en Medvedev met betrekking tot de vermindering van het aantal kernwapens.
Wir wünschen uns die Unterstützung der Europäischen Union auch für die Absichten von Obama und Medwedjew bezüglich des Abbaus der Atomwaffen.

President Medvedev heeft zich uitgesproken tegen wat hij het juridische nihilisme noemde dat hoogtij viert in Rusland.
Präsident Medwedew hat sich gegen das ausgesprochen, was er als den in Russland vorherrschenden"legalen Nihilismus" bezeichnet hat.

De Russische president, Dmitri Medvedev, heeft toegezegd
Der russische Präsident Dmitry Medvedev hat versprochen,

President Medvedev heeft zich uitgesproken tegen wat hij het'wettelijk nihilisme' noemt dat in Rusland heerst.
Präsident Medvedev hat sich gegen das ausgesprochen, was er als den in Russland vorherrschenden"legalen Nihilismus" bezeichnet hat.

het is gewoon een reputatierisico probleem ruimtevaartindustrie”,- Medvedev zei.
es ist nur ein Reputationsproblem Raumfahrtindustrie”,- Medwedew sagte.

Wij verwelkomen de open houding die president Medvedev heeft ingenomen bij zijn gesprekken met de EU over deze zaken.
Wir begrüßen die offenere Einstellung, die Präsident Medvedev gegenüber Diskussionen mit der EU zu diesen Themen gezeigt hat.

Ik zag net in mijn kantoor via de computer de prachtige beëdigingsceremonie van president Medvedev.
Ich sah soeben in meinem Büro im Internet die prächtige Vereidigungszeremonie von Präsident Medwedew.

Pablo Carreño Busta vorige wedstrijd was tegen Daniil Medvedev in Paris, France de match eindigde met als resultaat 2- 0 Daniil Medvedev heeft de wedstrijd gewonnen.
Pablo Carreño Busta vorheriges Spiel war gegen Daniil Medvedev in Paris, France, Endstand 2- 0 Daniil Medvedev hat das Spiel gewonnen.

de levensverwachting met cholesterolniveaus artikelen van J. Medvedev, 2008.
der Lebenserwartung mit dem Cholesterinspiegel Artikel von J. Medvedev, 2008.

Maximilian Marterer vorige wedstrijd was tegen Daniil Medvedev in Bazel, Switzerland de match eindigde met als resultaat 0- 2 Daniil Medvedev heeft de wedstrijd gewonnen.
Maximilian Marterer vorheriges Spiel war gegen Daniil Medvedev in Basel, Switzerland, Endstand 0- 2 Daniil Medvedev hat das Spiel gewonnen.

Daniil Medvedev live uitslagen(en gratis live stream internet kijken*), wedstrijdprogramma en resultaten van alle tennis toernooien die Medvedev D. heeft gespeeld.
Daniil Medvedev Live Ticker(und kostenlos Übertragung Video Live-Stream sehen im Internet*), Spielplan und Ergebnisse aus allen tennis Turnieren in denen der Verein Medvedev D. mitspielt.

Men kan niet verhinderen terug te denken aan het voorstel van president Barack Obama aan zijn Russische homoloog Dmitry Medvedev, in 2012, om hem te steunen als hij er zich toe verbond zijn Eerste minister Vladimir Poetin voor een internationale rechtbank aan te klagen.
Man kann sich nicht dagegen wehren, an den Vorschlag von Präsident Barack Obama zu denken, als er seinem russischen Amtskollegen Dmitry Medvedev im Jahr 2011 anbot, ihn zu unterstützen, wenn er sich verpflichtete, seinen Ministerpräsident Wladimir Putin vor ein internationales Gericht zu bringen.

Hoewel met president Medvedev en premier Poetin twee juristen aan het hoofd van de staat staan die herhaaldelijk hebben aangekondigd
Obwohl mit Präsident Medwedjew und Ministerpräsident Putin zwei Juristen an der Spitze des Staates stehen, die wiederholt angekündigt haben,

Tijdens de vergadering, werd de regering van de Russische Federatie onder het voorzitterschap van de Voorzitter van de regering van de Russische Federatie Dmitry Medvedev bekrachtigd door «de federale ruimtevaartprogramma in 2016-2025 jaar».
Während des Treffens wurde die Regierung der Russischen Föderation unter dem Vorsitz des Präsidenten der Regierung der Russischen Föderation Dmitry Medvedev von«der Bundesrepublik Raumfahrtprogramm in 2016-2025 Jahren» unterstützt….

Ik vertrouw erop dat Dmitri Medvedev, de onlangs gekozen Russische president,
Ich vertraue darauf, dass der neu gewählte russische Präsident Dmitri Medwedjew Rechtsstaatlichkeit und Demokratie achtet

is het zeker president Medvedev, en wij moeten hem daarin sterken en steunen.
dann ist das sicherlich Präsident Medwedjew, und wir sollten ihn darin bestärken und unterstützen.

ons partnerschap onder het presidentschap van Dmitri Medvedev verstevigd en constructief ontwikkeld zal worden.
diese Partnerschaft während der Präsidentschaft von Dmitri Medwedjew konstruktiv verstärkt und entwickelt wird.