MEERVOUDIG - vertaling in Duits

• mehrfach
• multiple
• mehrmaliger
• mehrfacher
• mehrfache
• multiplen
• mehrfachen
• multiples

Voorbeelden van het gebruik van Meervoudig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij was Europees indoorkampioen, meervoudig West-Duits kampioen
Er wurde mehrfacher Westfalenmeister und Westdeutscher Meister,

Fleur is een meervoudig gehandicapt meisje van 9 jaar oud.
Fleur ist ein mehrfach behindertes Mädchen von 9 Jahren.

Hij was meervoudig Nederlands Kampioen lichtgewicht tot 67 kilogram.
Bentt war mehrfacher US-amerikanischer Meister im Schwergewicht bis 91 kg.

Meervoudig lokaal groepsbeleid bewerken.
So bearbeiten Sie mehrfache lokale Gruppenrichtlinien.

Meervoudig dronkenschap. Milieubewust!
Mehrfach Alkohol am Steuer.- Umweltbewusst!

Meervoudig orgasme bij mannen
Mehrfacher Orgasmus bei Männern

Meervoudig lokaal groepsbeleid verwijderen.
So löschen Sie mehrfache lokale Gruppenrichtlinien.

Beide functionele groepen kunnen ook meervoudig aanwezig zijn.
Beide funktionellen Gruppen können auch mehrfach vorhanden sein.

Meervoudig orgasme is het vermogen van een man om 2
Ein mehrfacher Orgasmus ist die Fähigkeit eines Mannes,

Visum voor kort verblijf of reisvisum; meervoudig visum.
Visum für den kurzfristigen Aufenthalt oder Reisevisum- Visum für die mehrfache Einreise.

Hij werd op de 100 km meervoudig Beiers- en Zuid-Duits kampioen.
So wurde er im 100-Kilometer-Straßenlauf mehrfach Bayerischer und Süddeutscher Meister.

Het is meervoudig geveerd.
Zeig ist mehrfacher Funktionsträger.

Zelfs voor meervoudig gebruik.
Auch für mehrfache Verwendung.

De afwisselend staande bladeren zijn meestal enkel geveerd of meervoudig geveerd.
Die wechselständigen Laubblätter sind einfach oder mehrfach gefiedert.

Hetzelfde geldt voor eilandengroepen, die te maken hebben met een dubbel of meervoudig insulair karakter.
Dasselbe gilt für Inselgruppen, bei denen eine doppelte oder mehrfache Insellage vorliegt.

Als skeeleraar werd hij meervoudig wereldkampioen.
Im Kickboxen wurde er mehrfach Weltmeister.

Mammut 350: 8,50 m hoog, meervoudig verhoogd, veiligheid met SecuritBasic.
Mammut 350: 8,50 m hoch, mehrfach aufgestockt, Sicherheit mit SecuritBasic.

Is rijk aan meervoudig onverzadigde vetzuren.
Ist reich an mehrfach ungesättigten Fettsäuren.

Alle machines beschikken over een meervoudig gelagerde hoofdspil.
Alle Maschinen besitzen eine mehrfach gelagerte Hauptspindel.

Schoten gelost, colon, meervoudig, punt.
Schussabgabe, Komma, mehrfach, Punkt.