MEERVOUDIG - vertaling in Frans

• multiple
• plusieurs fois
• polyinsaturés
• pluriel
• multiples
• multidose

Voorbeelden van het gebruik van Meervoudig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dextranase-enzym verwijst naar de totale naam van meervoudig enzym dat β-glucan kan katalyseren en hydrolyseren.
Dextranase enzyme désigne le nom total de plusieurs enzymes capables de catalyser et d'hydrolyser le β-glucane.

Van 1893 tot 1919 was het meervoudig algemeen kiesrecht voor mannen van kracht.
De 1893 à 1919, ce fut l'époque du suffrage universel plural pour les hommes.

Een dubbel of meervoudig jen heeft geen dergelijke betekenis,
Un jen en double ou répété plusieurs fois n'a pas cette signification,

Ofschoon Goddelijkheid meervoudig in manifestatie kan zijn,
Bien que la Divinité puisse être plurale dans ses manifestations, la Déité est singulièrement

Xigris is aangewezen voor de behandeling van volwassen patiënten met ernstige sepsis met meervoudig orgaanfalen wanneer het wordt toegevoegd aan de standaardbehandeling.
Xigris est indiqué dans le traitement de l'adulte présentant un sepsis sévère avec plusieurs défaillances d'organe en complément à une prise en charge conventionnelle optimale.

het beproefde EVVA-stiftsysteem en onderscheidt zich door een gepatenteerd, meervoudig overlappend sleutelprofiel.
qui se distingue par un profil de clé breveté à plusieurs chevauchements.

Het PXV-systeem is gebaseerd op een beproefde en unieke technologie die een 2D-camerasysteem combineert met een meervoudig redundante data matrix-codeband.
Le système PXV est basé sur une technologie unique et éprouvée qui combine un système de caméra 2-D avec plusieurs bandes de codes Data Matrix redondants.

Highlight: gevoelige hindernisherkenning in NEER-richting met automatische omkering en meervoudig testen Elektronische eindschakelaar.
Le plus Becker: détection d'obstacles sensible dans le sens DESCENTE avec marche en sens inverse automatique et plusieurs tests.

In tegenstelling tot gebruikelijke filterwatten zijn de filterballen vormstabiel en kunnen meervoudig uitgewassen worden.
Au contraire de la ouate de filtration traditionnelle, les balles de filtration conservent leur forme, pouvant être lavées plusieurs fois.

waardoor de bronnen van risico meervoudig en gevarieerd kunnen zijn.
les sources de risques peuvent être nombreuses et variées.

het voordeel van Xigris beperkt is tot de ernstiger getroffen patiënten met sepsis zoals patiënten met meervoudig orgaanfalen en shock.
patients avec sepsis qui sont les plus gravement atteints, comme les patients avec plusieurs défaillances d'organes et un choc.

Wanneer de werkgever voornemens is over te gaan tot ontslag van meerdere werklieden, dat als meervoudig ontslag kan worden beschouwd,
Lorsque l'employeur a l'intention de licencier plusieurs ouvriers et que ce licenciement peut être considéré comme un licenciement multiple, il doit en informer préalablement le conseil d'entreprise

Meervoudig burgerschap, ook wel dubbel burgerschap genoemd, is de burgerstatus van een persoon,
La citoyenneté multiple, également appelée double citoyenneté, est le statut de citoyenneté d'une personne,

Meervoudig gebruikte schilderijen of complexe verflagen,
Les tableaux utilisés plusieurs fois ou les couches picturales complexes,

Als u een systeem voor meervoudig opstarten wilt maken met behulp van MS-DOS,
Si vous souhaitez créer un système à démarrage multiple avec MS-DOS, Windows 95,

Sinds de oprichting in 1934 heeft de onderneming zich ontplooid tot een toonaangevende, meervoudig onderscheiden mobility service provider met inmiddels meer dan 3,1 miljoen tankkaarten en on-board units in omloop.
L'entreprise a réalisé un chiffre d'affaires de 7,2 milliards d'euros en 2017. Créé en 1934, DKV est devenu un prestataire de services de mobilité de premier plan, plusieurs fois récompensé, et a mis en circulation plus de 3,1 millions de cartes de carburant et d'unités embarquées à ce jour.

en linolzuur(meervoudig).
et linoléiques(polyinsaturés).

Onze ernstig meervoudig gehandicapte volwassenen, voormalige foster dochter Katja(minder dan 24 basale",
Nos gravement souffrant de handicaps multiples, des adultes, des"anciens" Pflegetochter Katja(moins de 24 ans,"basal",

Onze meervoudig redundante magnetostrictieve lengtemeetsystemen BTL voldoen aan de hoogste vereisen wat betreft veiligheid en beschikbaarheid, ook in veeleisende omgevingen,
Nos systèmes de mesure de position magnétostrictifs redondants BTL multiple satisfont aux exigences les plus élevées en termes de sécurité

en linolzuur(meervoudig).
et linoléiques(polyinsaturés).