MEHRFACHEN - vertaling in Nederlands

• veelvoudige
• meerdere
• meervoudige
• veelvuldig
• meervoudig
• veelvoudig
• diverse
• het veelvoud
• meermalig

Voorbeelden van het gebruik van Mehrfachen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

verringern Sie Risiko mit mehrfachen Schichten eingebautem Schutz.
verminder risico met veelvoudige lagen van ingebouwde bescherming.

Sie werden von einem Schmieden zu mehrfachen Schmiedeteilen liefern.
Zij zullen leveren van de ene smeden tot meerdere smeedstukken.

Zahl der für den mehrfachen Flughafentransit erteilten Visa der Kategorie A.
Aantal afgegeven A-visa voor meervoudige luchthaventransits.

Kern wird mit den mehrfachen Lappen und marginated Chromatin gesehen.
De kern wordt gezien met veelvoudige kwabben en marginated chromatin.

Wegen mehrfachen Mordes. Verzeihung.
Pardon. Meerdere moorden.

Ted Grant, Sie sind verhaftet wegen mehrfachen Mordes. SCPD!
Ted Grant, je staat onder arrest voor meervoudige doodslag. Politie!

Der Ton eines Trommelbeckens mit mehrfachen Echos des Anfangstones.
Het geluid van een trommelklankbekken met veelvoudige echo's van het aanvankelijke geluid.

Ich bin im Team, das ihn wegen mehrfachen Mords anklagt.
Ik zit hem op de hielen voor meerdere moorden.

Sie wurden verurteilt wegen Grab- räuberei und mehrfachen Mordes!
U bent veroordeeld voor de gruwelijke misdaden van grafroof en meervoudige moorden!

Glycin: gemacht vom Serin mit mehrfachen Bahnen des Abbaus.
Glycine: gemaakt van serine met veelvoudige wegen van degradatie.

Als wir die Nachricht vom mehrfachen Mord in Glassell Park erhielten.
We kregen een melding over meerdere doden in Glassell Park.

Ted Grant, ich verhafte Sie wegen mehrfachen Mordes. SCPD!
Ted Grant, je staat onder arrest voor meervoudige doodslag. Politie!

die zusammen mit mehrfachen Einheiten benutzt werden können;
die samen met veelvoudige eenheden kunnen worden gebruikt;

katheterisiert werden, mit mehrfachen Infusionen.
een katheter, meerdere infusen.

Sie wissen, dass er letzten Winter verhaftet wurde wegen mehrfachen Mordes?
U weet dat hij is opgepakt voor meervoudige moord?

Konsolidieren Sie von den mehrfachen Fabriken.
Consolideer van veelvoudige fabrieken.

Sie sind des mehrfachen Mordes angeklagt.
U wordt beschuldigd van meerdere moorden.

Du willst ernsthaft gegen Ramon Prado wegen mehrfachen Mordes ermitteln?
Wil je echt Ramon Prado als 'n verdachte bestempelen voor meervoudige moorden?

UNO R3 kann mit mehrfachen Modulen verwendet werden.
UNO R3 kan met veelvoudige modules worden gebruikt.

würde ich sagen, dass wir mehrfachen Drohungen folgen.
zou ik zeggen… dat we meerdere bedreigingen volgen.