MEERWAARDE - vertaling in Duits

• Mehrwert
• Zusatznutzen
• Wertschöpfung
• Wert
• zusätzlichen Nutzen
• Wertsteigerung
• Mehrwerts
• zusätzlicher Nutzen
• zusätzliche Nutzen
• Mehrwertes
• zusätzlichen Nutzens

Voorbeelden van het gebruik van Meerwaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beoordelingscriteria voor de meerwaarde van de Europees openbaar aanklager.
Kriterien für die Bewertung des Mehrwerts einer Europäischen Staatsanwaltschaft.

Nut, meerwaarde en duurzaamheid 7.
Nutzen, Mehrwert und Nachhaltigkeit 7.

In punt I. A. 3, waarin de gevolgen voor de meerwaarde van het gemeenschappelijk landbouwbeleid worden aangegeven;
Im Abschnitt I.A.3, in dem der von der GAP bewirkte Zusatznutzen aufgezeigt wird;

Meerwaarde van EU‑maatregelen en inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel.
Zusätzlicher Nutzen von EU-Maßnahmen und Achtung des Subsidiaritätsprinzips.

Bevordering van de meerwaarde van EMAS ten opzichte van andere milieubeheersystemen;
Die Steigerung des Mehrwertes von EMAS im Vergleich zu anderen Umweltmanagementsystemen;

Beoordelingscriteria voor de meerwaarde van de Europese officier van justitie.
Kriterien für die Bewertung des Mehrwerts einer Europäischen Staatsanwaltschaft.

Hierbij moet de meerwaarde voor Europa het doorslaggevende criterium zijn.
Hier muss das ausschlaggebende Kriterium der Mehrwert für Europa sein.

Meerwaarde en impact van het structuurbeleid.
Auswirkungen und zusätzlicher Nutzen der Strukturpolitik.

Er is een meerwaarde, ook voor de 15 oude lidstaten.
Dort liegt der Mehrwert, selbst für die 15 alten Mitgliedstaaten.

Er worden vraagtekens geplaatst bij de meerwaarde van paragraaf 3.22.
Infragestellung des Mehrwerts von Ziffer 3.22.

Efficiëntie en meerwaarde van het huidige systeem.
Effizienz und zusätzlicher nutzen des bestehenden Systems.

Subsidiariteit en Europese meerwaarde.
Subsidiarität und europäischer Mehrwert.

motivering en meerwaarde.
Begründung und zusätzlicher Nutzen.

E-LC biedt u volledig onafhankelijke 4PL dienstverlening met een belangrijke meerwaarde.
E-LC bietet Ihnen eine vollständig unabhängige 4PL-Dienstleistung mit bedeutendem Mehrwert.

Ubsidiariteit, evenredigheid en de meerwaarde van een EU-initiatief.
Subsidiarität, Verhältnismäßigkeit und zusätzlicher Nutzen einer EU-Initiative.

Onze klanten profiteren van deze meerwaarde.
Von diesem Mehrwert profitieren unsere Kunden.

Functionaliteit en producten met een echte meerwaarde en kwaliteitszegel.
Funktionen und Produkte mit echtem Mehrwert und Qualitätssiegel.

Intelligente oplossingen met meerwaarde.
Intelligente Lösungen mit Mehrwert.

Relevantie, complementariteit en meerwaarde.
Relevanz, Komplementarität und Mehrwert.

De meerwaarde en voordelen van netwerkvorming; de meerwaarde en voordelen van samenwerking.
Vernetzung- Mehrwert und Vorteile und Zusammenarbeit- Mehrwert und Vorteile.