Voorbeelden van het gebruik van Mensch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jij bent pas een mensch.
Natuurlijke geschiedenis van den mensch.
Ik doe The Mensch.
Und ich verwanze The Mensch.Ontwikkelingsgeschiedenis van den mensch.
Entwicklungsgeschichte des Menschen.Wie weet? als het eens een mensch was!
Wer weiß, sagte er, wenn es nun ein Mensch wäre?Onder behoorlijke omstandigheden zullen zij den mensch dienen.
Unter den richtigen Verhältnissen wird die Maschine dem Menschen dienen.Dat komt, Ryan Atwood, doordat je een Mensch bent.
Das, Ryan Atwood, ist so, weil du ein Mensch bist.We maken 'n mensch van je.
Einen Menschen aus dir machen.Aan het uitzoeken wat een Mensch is.
Rausfinden, was Mensch heißt.Op dien dag zal de mensch van zijn broeder vluchten.
Am Tag, da der Mensch flieht vor seinem Bruder.God is milddadig omtrent den mensch; maar het meerendeel der menschen is ondankbaar.
Gott ist voller Huld gegen die Menschen. Aber Op dien dag zal mensch noch genius nopens zijne zonde worden ondervraagd.
An jenem Tag werden weder die Menschen noch Die den mensch zal bedekken.
Wij schiepen den mensch van gedroogde klei, van zwart slijk, in een vorm gebracht.
Und gewiß, bereits erschufen WIR den Menschen aus Salsal aus geformtem Hamaa.Die den mensch zal bedekken.
En dat den mensch, die rechtvaardig is,
Und daß es dem Menschen nur Op dien dag zal mensch noch genius nopens zijne zonde worden ondervraagd.
Den dag waarop de mensch voor den Heer van alle schepselen zal staan?
An dem die Menschen vor Die den mensch van gestold bloed schiep.
Er erschuf den Menschen aus einem Blutklumpen.Hij is slechts een mensch, die eene leugen tegen God uitdenkt.
