MICHAEL - vertaling in Duits

• Michael
• Michaels

Voorbeelden van het gebruik van Michael in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Michael Sandville. De man in de keuken.
Michael Sandville. Der Anzugträger in der Küche.

Dat is de ware vloek van Michael.
Das ist Michaels wahrer Fluch.

Naar Dublin. Michael, zeg het hem.
Nach Dublin. -Michael, sag es ihm.

Dat was het. Nu, Michael.
Nun, Michael.

Het is jou. Jij bent het Michael zwaard.
Du bist es. Du bist Michaels Schwert.

Michael, het is Henry. Ja?
Ja? -Michael, ich bin es, Henry?

Het is de enige kans voor Michael.
Es ist Michaels einzige Chance.

Freddy zat op de passagiersstoel en Michael op de achterbank.
Freddy saß auf dem Beifahrersitz, Michael auf dem Rücksitz.

Michael, wat is er gaande?
Michael, was ist hier los?

De helft van wat Michael in Chicago verloor.
Das ist die Hälfte von Michaels Verlusten in Chicago.

Natuurlijk niet, Michael.
Ja, klar, Michael.

Michael, wat is er aan de hand?
Michael, was ist hier los?

Goed. Wat is de rol van Michael precies?
Und… In Ordnung. was genau ist Michaels Rolle dabei?

Wordt wakker, Michael.
Wachen Sie auf, Michael.

Michael, je hebt een probleem. Ja, Fi?
Ja, Fi? -Michael, du hast ein Problem?

Miriam is mijn vrouw, niet die van Michael.
Miriam ist meine Frau, nicht Michaels.

Je geboortenaam is Michael Karpos.
Geboren wurde ich als Michael Karpos.

Natuurlijk.- Michael Knight.
Natürlich. -Michael Knight.

Hoe de jeugd van Michael en Nate was.
Wie Michaels und Nates Kindheit war.

Handen op je hoofd… Luister naar me, Michael.
Hände hoch! Hören Sie, Michael.