HEER MICHAEL - vertaling in Duits

• Herr Michael
• Herrn Michael

Voorbeelden van het gebruik van Heer michael in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het BUREAU stemt in met de benoeming tot afgevaardigde van de heer Michael LINNARTZ,"Mining, Chemical and Energy Industrial Union"/Duitsland,
Das PRÄSIDIUM genehmigt die Ernennung von Herrn Michael LINNARTZ, Industrie gewerkschaft Bergbau, Energie, Chemie /Deutschland,

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het antwoord op het confirmatief verzoek om toegang tot documenten, ingediend door de heer Michael TRAEST, met een tegenstem van de Deense, de Nederlandse,
Der Rat hat die Antwort auf den Zweitantrag von Herrn Michael TRAEST auf Zugang zu den Dokumenten bei Gegenstimmen der dänischen,

grote gevoeligheid van dit onderwerp op dit ogenblik en heeft zij de commentaar gelezen die in de Financial Times van gisteren wordt toegeschreven aan de Britse anticommunautaire minister van Milieu, de heer Michael Howard?
derzeit große Sensibilität dieses Themas bewußt und hat sie Kenntnis von den Aussagen des britischen, gegen die EG-Umweltpolitik eingestellten Ministers, Herrn Michael Howard, in der gestrigen Ausgabe der Financial Times?

Op voordracht van de Duitse regering nam de Raad een besluit aan waarbij de heer Michael SCHNEIDER wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Werner Ballhausen,
Der Rat erließ den Beschluss zur Ernennung- auf Vorschlag der deutschen Regierung- von Herrn Michael SCHNEIDER zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen als Nachfolger von Herrn Werner Ballhausen für dessen verbleibende Amtszeit,

wilde zwijnen en geiten van de heer Michael, dit is een echte boerderij waar ze het land te bewerken
das Wildschwein und das Kind von Herrn Michael Fleisch, ein echter Bauernhof ist dies wo sie das Land bebauen

Dames en heren, Michael Jordan!
Meine Damen und Herren, Michael Jordan!

De heer Michael MEACHER.
Herr Michael MEACHERMinister für Umwelt.

De heer Michael DITHMERstaatssecretaris.
Herr Michael DITHMERStaatssekretär.

De heer Michael DITHMER.
Herr Michael DITHMERMinisterin für Wirtschaft.

De heer Michael MEACHER.
Herr Michael MEACHER Minister für Umwelt.

De heer Michael DITHMER.
Herr Michael DITHMERStaatssekretär, Ministerium für Wirtschaft.

Verenigd de heer Michael JOPLING.
Vereinigtes Herr Michael JOPLING.

Voorzitter de heer Michael NAUMANN.
Präsident: Herr Michael NAUMANN.

De heer Michael NAUMANN.
Herr Michael NAUMANNStaatsminister, Bundeskanzleramt.

De heer Michael MEACHERminister van Milieubeheer.
Herr Michael MEACHER Minister für Umwelt.

De heer Michael SMITHminister van Defensie.
Herr Michael SMITHMinister für Verteidigung.

De heer Michael McDOWELLminister van Justitie.
Herr Michael McDOWELLMinister der Justiz.

Voorzitter: de heer Michael MEACHER.
Präsident: Herr Michael MEACHER.

De heer Michael MEACHERminister van Milieubeheer.
Herr Michael MEACHERMinister für Umwelt.

De heer Michael MEACHERonderminister van Milieubeheer.
Herr Michael MEACHERStaatsminister für Umwelt.