MICHAIL - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Michail in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

(RO) De internationale pers heeft ruime aandacht gegeven aan het geval van Michail Chodorkovski en het lijkt er inderdaad op

Die internationale Presse hat den Fall von Mikhail Chodorkowsky umfassend diskutiert, und es scheinen in der Tat alle Anzeichen dafür zu sprechen,

het Russisch Nationaal Orkest met Michail Pletnev en het Toscanini Philharmonisch Orkest met Lorin Maazel.

dem Russischen Nationalorchester unter Mikhail Pletnev, dem Toscanini Philharmonic Orchestra unter Lorin Maazel.

Michail Aleksandrovitsj Oeljanov(Russisch: Михаил Александрович Ульянов)(Bergamak(Oblast Omsk),

Transliteration Mihail Aleksandrovič Ul'ânov;* 20. November 1927 in Bergamak, Rajon Muromzewo,

zei Michail Glushkov, uitvoerend directeur van de National Fruit.

sagte Mikhail Glushkov, Geschäftsführer der National Fruit

Michail Korisjeli is net gearresteerd.

Michail Korischeli ist verhaftet.

Het werd gewonnen door Michail Tal.

Es gewann damals Michail Tal.

Michail Gorbatsjov wordt president van de Sovjet-Unie.

Michail Gorbatschow wird zum Präsidenten der UdSSR gewählt.

Michail Popov, je krijgt de doodstraf.

Michail Popow, du bist zum Tode verurteilt.

Kijk eens naar je foto, Michail Popov.

Sieh dir dein Foto an, Michail Popow.

Heb je werk gelezen van Michail Bulgakov?

Hast du was von Michail Bulgakow gelesen?

Ook haar jongere broer Michail was ijshockeyspeler.

Sein Vater Michail war ebenfalls Eishockeyspieler.

Daar ontmoette ze haar latere echtgenoot Michail Larionov.

Dort begegnete sie dem Maler Michail Larionow.

Goed, je mag gaan. Michail Vasiljevitsj!

Ist gut, geh, Michail Wassiljewitsch!

Bovendien verwijst het naar de anarchist Michail Bakoenin.

Sie unterstützte die Gedanken des Anarchisten Michail Bakunin.

De winnaar David Bronstein mocht wereldkampioen Michail Botvinnik uitdagen.

Der Sieger durfte Weltmeister Michail Botwinnik herausfordern.

Op deze conferentie raakte hij bevriend met Michail Gorbatsjov.

Er traf dort auch Michail Gorbatschow.

De stelling werd bewezen door de Frans-Russisch wiskundige Michail Gromov.

Sie wurde von dem russisch-französischen Mathematiker Michail Leonidowitsch Gromow bewiesen.

Die werd gegund aan sergeanten Meliton Kantaria en Michail Jegorov.

Er diente den Feldherren Alexander Suworow und Michail Kutusow.

Michail Botvinnik, Wereldkampioen schaken, geboren in Kuokkala in 1911.

Michail Botwinnik:"Revanchewettkampf um die Schachweltmeisterschaft Botwinnik- Tal Moskau 1961.

Michail Michailovitsj, ik brand voor je tot op het bot!

Michail Michailowitsch, ich brenne für dich!