MICROSOFT WINDOWS - vertaling in Duits

• Microsoft Windows
• Microsoft Windowss

Voorbeelden van het gebruik van Microsoft windows in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dreigt 5600 euro te moeten betalen omdat hij geen Microsoft Windows besturingssysteem heeft gekocht en gebruikt bij het indienen van elektronische belastingrapporten.
Muss Bußgelder in Höhe von 5.600 Euro bezahlen, weil er das Microsoft Windows Betriebssystem für die elektronische Übermittlung der Steuererklärung nicht kaufen und nutzen wollte.

Beschrijving Het BMP-bestandsformaat wordt internationaal gebruikt in het Microsoft Windows besturingssysteem om grafische afbeeldingen te verwerken.
Beschreibung Das Dateiformat BMP wurde anfangs für den Umgang mit Grafiken des Betriebssystems von Microsoft Windows verwendet.

Live CD/USB Creator voor Microsoft Windows kunt downloaden.
den„Live CD/USB Creator“ für Microsoft Windows-Betriebssysteme herunterladen können.

andere afhankelijke componenten zoals Microsoft Windows Installer, enzovoort.
andere Abhängigkeiten wie der Microsoft Windows Installer und andere.

Virus of malware infectie dat het et. inf bestand heeft beschadigd of gerelateerde Microsoft Windows 95 Upgrade programmabestanden.
Eine Infektion mit Viren oder Schadprogrammen, welche die et. inf-Datei oder mit Microsoft Windows 95 Upgrade zusammenhängende Dateien beschädigt hat.

Apple MacOS X, Microsoft Windows en het Sega Master System.
Apple MacOS X, Windows von Microsoft und das Sega Master-System verfÃ1⁄4gbar.

Of u nu Microsoft Windows of Apple Mac OS gebruikt,
Ob Sie ein Microsoft Windows- oder Apple Mac-Betriebssystem nutzen:

Dit kan worden gedaan met behulp van Microsoft's Windows Remote Desktop-software door middel van een besturingssysteem
Dies könnte getan werden, unter Verwendung von Microsofts Windows Remote Desktop- Software durch jedes Betriebssystem

Het voorstel bepaalt dat in Microsoft's Windows 7 exemplaren verkocht in Europa is een 'stemming scherm"waardoor de….
Der Vorschlag sieht vor, dass in Microsofts Windows 7 Exemplare in Europa verkauft werden gibt es eine"Abstimmung Bildschirm", durch die….

Microsoft's Windows 10 is in verband gebracht met dubieuze verzamelen van gegevens en telemetrie technieken sinds haar oprichting.
Microsofts Windows 10 wurde mit fragwürdiger Datenerfassung und Telemetrie-Techniken seit ihrer Gründung verbunden sind.

Nokia was 's werelds grootste gsm-fabrikant vanaf 1998 tot 2011 toen het wedden op Microsoft's Windows Mobile platform dat bleek een flop te zijn.
Nokia bis zum Jahr 2011 aus dem Jahr 1998 war der weltweit führende Handy-Hersteller der Welt, wenn es auf Microsofts Windows Mobile-Plattform setzen, die ein Flop erwiesen.

Het is enkel beschikbaar voor Microsoft Windows.
Zudem ist es ausschließlich für Microsoft Windows erhältlich.

In 1992 bracht Microsoft Windows 3.1 uit.
Microsoft bringt Windows 3.1 auf den Markt.

Het spel is enkel beschikbaar voor Microsoft Windows.
Das Programm ist für Microsoft Windows verfügbar.

Het spel is enkel ontwikkeld voor Microsoft Windows.
Das oben erwähnte Verfahren wurde ausschließlich für Microsoft Windows entwickelt.

Alleen computers met Microsoft Windows kunnen worden besmet.
Microsoft Windows lässt sich nur eingeschränkt konfigurieren.

Op 30 september 2014 kondigde Microsoft Windows 10 aan.
Microsoft Windows 10 wurde am 30. September 2014 angekündigt.

Op 22 oktober 2009 lanceerde Microsoft Windows 7.
Oktober: Das Betriebssystem Microsoft Windows 7 erscheint.

Het is de opvolger van Microsoft Windows 2000 Server.
Es ist der Nachfolger von Microsoft Windows Server 2003.

Uiteindelijk bracht Microsoft Windows 95 op de markt.
Kam Windows 95 auf den Markt.