MIDDENPARTIJ - vertaling in Duits

• Moderaten
• Moderate

Voorbeelden van het gebruik van Middenpartij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt al overlegd met de Middenpartij?
Sie haben schon mit den Moderaten gesprochen,?

De Middenpartij is tegen inmenging in gewapende conflicten.
Die Moderaten lehnen die dänische Beteiligung an bewaffneten Konflikten ab.

Lemand lekt onze plannen naar de Middenpartij.
Jemand gibt unsere Politik an die Moderaten weiter.

Heeft de Middenpartij je niet ontboden?
Hat Sie das Zentralkomitee einbestellt?

De Middenpartij daalt en de Nieuwe Democraten stijgen.
Die Moderaten verlieren Stimmen an die Neuen Demokraten.

Ik heb het vier maanden bij de Middenpartij gedaan.
Ich hatte den Posten vier Monate lang bei den Moderaten.

De alliantie met de Middenpartij heeft Laugesen vleugels gegeven.
Hat der Opposition und Michael Laugesen geholfen. Vor allem das Bündnis mit den Moderaten.

Kun je zeggen wie de Middenpartij als premier steunt?
Die Gerüchte, die Moderaten wüssten nicht, wen sie als Premier unterstützen?

Ik moet beoordelen wat het beste is voor de Middenpartij.
Was für die Moderaten jetzt am besten ist.

Ik wil weer een rol spelen in de Middenpartij.
Ich will wieder zu den Moderaten.

Tijdens een verkiezingsdebat met de Middenpartij gaan we dat uitleggen.
Um die Unterschiede unserer Politik zu erklären. Daher haben wir ein öffentliches Treffen mit den Moderaten.

De Middenpartij wil meer investeren in windenergie. Natuurlijk wel.
Die Moderaten wollen die Windenergie stärken. Natürlich habe ich die.

De Middenpartij heeft vele leiders gehad en sommigen meerder keren.
Die Moderaten haben verschiedene Anführer durchgemacht.

Nee, we zijn niet een ander soort Middenpartij.
Nein, wir sind keine Partei von Überläufern.

Hier staat dat de Middenpartij werkt aan een beter milieu.
Darin heißt es, die Moderaten wollen die Umwelt verbessern.

We kiezen onderwerpen waarin we heel ver afstaan van de Middenpartij.
Wo wir am weitesten von den Moderaten entfernt sind. Wir betonen die Bereiche.

Een stem voor de Middenpartij is een stem voor een nieuw Denemarken.
Eine Stimme für die Moderaten ist eine Stimme für ein neues Dänemark.

Ze is gegijzeld door het pacifisme van de Groenen en de Middenpartij.
Sie steckt in der politischen Korrektheit der Grünen und der Moderaten.

De eerste polls wijzen de Middenpartij aan als een van de grote winnaars.
Die ersten Umfragen deuten darauf hin, dass die Moderaten die Gewinner sind.

Tussen de Nieuwe Democraten en de Middenpartij. Kiezers lijken maar weinig verschil te zien.
Die Neuen Demokraten und die Moderaten auseinanderzuhalten. Die Wähler haben Schwierigkeiten.