MODERATEN - vertaling in Nederlands

• matige
• middenpartij
• gematigden
• bescheiden
• matig

Voorbeelden van het gebruik van Moderaten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind für die Moderaten eine offensichtliche Kandidatin.
Dan ben je natuurlijk kandidaat voor de Middenpartij.

Die Entwicklungen der letzten zwei Jahre haben die Moderaten untergraben.
De ontwikkelingen van de laatste twee jaar hebben de Middenpartij helemaal ondermijnd.

Sie wurden nicht Vorsitzende der Moderaten.
Je werd geen voorzitter van de Middenpartij.

Ich arbeite nicht mehr für Nyborg oder die Moderaten.
Ik werk niet meer voor de Middenpartij.

Hesselboe will, dass die Moderaten die Freiheitspartei ausschließen.
Hesselboe wil een deal sluiten met de Middenpartij, zonder de Vrijheidspartij.

Der erste Kommissar der Moderaten.
De eerste uit de Middenpartij.

Der wahre Kampf läuft zwischen den Moderaten und uns.
De strijd gaat tussen de Middenpartij en ons.

Vor dem Hintergrund einer moderaten wirtschaftlichen Erholung verbessert sich die beschäftigungs- und sozialpolitische Lage.
De werkgelegenheid en de sociale situatie zijn verbeterd tegen een achtergrond van gematigd economisch herstel.

Moderaten und höflichen Druck
Gematigde en beleefde druk

Wenn Gebrauch gemacht in moderaten Dosierungen, ohne verschiedene andere Steroide gemischt,
Wanneer gebruikt in gematigde doseringen, zonder diverse andere steroïden gemengd,

In moderaten Dosen ist es eine Partydroge.- Benzodiazepin.
In kleine doseringen is het volstrekt ongevaarlijk. Benzodiazepine.

Ausgezeichnet, authentische mexikanische Küche zu moderaten Preisen.
Uitstekend, authentieke Mexicaanse gerechten tegen redelijke prijzen.

großzügige Portionen und moderaten Preisen.
stevige porties en redelijke prijzen.

Mit seiner magnetischen Schreibfläche aus lackiertem eignet es sich gut für den moderaten Einsatz.
Ze hebben een magnetisch schrijfoppervlak van gelakt staal voor gemiddeld gebruik.

Alle unsere Produkte sind erstklassige Qualität zu moderaten Preisen.
Al onze producten zijn van topkwaliteit met redelijke prijzen.

Auch zur Trockenreinigung bei moderaten Verschmutzungen.
Ook voor het chemisch reinigen met gemiddelde vervuiling.

Fahrräder und Motorroller zu moderaten Preisen.
fiets- en scooterverhuur aan tegen redelijke prijzen.

Gutes auto mit moderaten preis.
Goede auto met gematigde prijs.

Es gibt einen warmen, einen moderaten und einen kalten Bereich.
Er is een warm, gematigd en koud gedeelte.

verzeichneten im selben Zeitraum einen moderaten Anstieg.
vertoonden in diezelfde periode lichte stijgingen.