MIJ ZIEN - vertaling in Duits

• mich sehen
• mich sprechen
• mich treffen
• mir sehen
• siehst mich
• mich an

Voorbeelden van het gebruik van Mij zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je wilde mij zien, hè?
Du musstest mich sehen, nicht wahr?

Yep. U wilde mij zien, meneer?
Ja.- Sie wollten mich sprechen, Sir?

Mensen steken de straat over als ze mij zien aankomen.
Die Leute wechseln die Straßenseite, wenn sie mich sehen.

Hai, u wilde mij zien?
Hi, Sie wollten mich sprechen?

M'n meisje wilde mij zien.
Babygirl wollte mich sehen.

Mr. Kidney wil mij zien.
Mr. Kidney will mich sprechen.

Ik weet hoe de mensen mij zien.
Ich weiß, wie die Menschen mich sehen.

je wilde mij zien?
sie wollten mich sprechen?

Het is al erg genoeg als ze mij zien.
Es wird schlimm genug sein, wenn sie mich sehen.

Het wordt al erg genoeg als ze mij zien.
Es wird schlimm genug sein, wenn sie mich sehen.

Ja. U wilde mij zien.
Ja? Ich glaube, Sie wollten mich sehen.

Ja zij kan mij zien.
Ja, sie kann mich sehen.

Jij zult mij zien.
Du wirst mich sehen.

Ze moeten mij zien.
Aber sie müssen mich sehen.

Laat haar mij zien en weten dat alles in orde is.
Damit sie mich sieht und weiß, dass alles ok ist.

Dat twee ruimtenerds als jullie mij zien, heeft zo moeten zijn.
Das ihr beide als Riesen-Nerds mich trefft, ist doch Schicksal.

Je moet mij zien als een gewone huisbaas.
Sieh mich doch einfach als deinen Vermieter an.

Ik denk… dat ze mij zien als een ongeleid projectiel.
Ich schätze, sie sehen mich als wandelndes Pulverfass.

Ben je bang dat ze je met mij zien,?
Hast du Angst, dass man dich mit mir sieht?

Laat het mij zien.
Will ich sehen.