MIJN BESTELLING - vertaling in Duits

• meine Bestellung
• meine Lieferung
• meinem Auftrag
• meiner Bestellung
• meinen Bestellstatus

Voorbeelden van het gebruik van Mijn bestelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pablo, mijn bestelling.
Pablo, meine Bestellung.

Krijg ik een acceptgiro thuisgestuurd na mijn bestelling?
Erhalte ich nach meiner Bestellung ein Giro-Formular?

Ik moet gaan. Kunt u mijn bestelling annuleren?
Bitte. Würden Sie meine Bestellung bitte streichen?

Uk en hij kwam 3 dagen na mijn bestelling.
Uk und er kam 3 Tage nach meiner Bestellung.

Ze herinneren zich wel hun tekst, maar niet mijn bestelling.
Ihren Text können sie behalten, aber meine Bestellung nicht.

Wat moet ik doen als ik niet tevreden ben met mijn bestelling?
Was kann ich tun, wenn ich mit meiner Bestellung unzufrieden bin?

Ik wil, dat zij mijn bestelling opneemt.
Sie soll meine Bestellung aufnehmen.

De aankoopprijs en verzendkosten zullen automatisch worden aangepast aan de wijziging van mijn bestelling.
Der Kaufpreis und die Versandkosten werden automatisch gemäß der Änderung in meiner Bestellung geändert.

Ze heeft mijn bestelling.
Sie hat meine Bestellung.

Wat als een of meerdere producten in mijn bestelling beschadigd zijn?
Was passiert, wenn ein oder mehrere Produkte in meiner Bestellung beschädigt sind?

Waarom nam je dan mijn bestelling op?
Und warum nehmen Sie meine Bestellung auf?

VRAAG- Waarom zijn er items uit mijn bestelling geannuleerd? ANTWOORD.
FRAGE- Warum wurden Artikel aus meiner Bestellung storniert? ANTWORT.

Naar welke landen kan ik mijn bestelling verzenden?
In welche Länder kann ich meine Bestellungen liefern lassen?

Ik moet eerst deze e-mail verzenden… naar een magazijn, dat mijn bestelling verkeerd had.
Ich muss erst einen Laden anmailen, der meinen Auftrag vermasselt hat.

En erkent u mijn bestelling!
Und Sie folgen meinem Befehl!

kosten zijn van toepassing op mijn bestelling?
Gebühren fallen für meine Bestellung an?

Ik wacht op mijn bestelling.
Ich warte auf meine Bestellung.

Ik geef alleen om mijn bestelling.
Mir egal, mich interessiert nur mein Essen.

Ik wil mijn bestelling.
Ich will, was ich bestellt habe.

Deze jongens zijn geweldig- ze zagen er een fout in mijn bestelling op basis van de onderdeelnummers Ik gaf ze
Diese Jungs sind super- sie einen Fehler in meinem Auftrag entdeckt, basierend auf den Teilenummern Ich gab ihnen