MIJN HELE - vertaling in Duits

• mein ganzes
• meine gesamte
• Rest meines
• alle meine
• mein komplettes
• meine ganze
• meinem ganzen
• mein ganzer
• mein gesamtes
• meiner gesamten
• meinen gesamten
• Rest meiner

Voorbeelden van het gebruik van Mijn hele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn hele DVD collectie.
Alle meine DVDs.

Mijn hele familie is er.
Meine ganze Familie ist da.

Is dat niet mijn hele gazon?
Ist das nicht mein ganzer Garten?

In mijn hele leven heeft niemand me ooit gewild.
In meinem ganzen Leben hat mich noch nie irgendwer gewollt.

Ik heb mijn hele carrière voor u op het spel gezet.
Ich habe meine gesamte Karriere für Sie aufs Spiel gesetzt.

Hij is mijn hele leven.
Er ist mein ganzes Leben.

En ik kan niet mijn hele leven op mijn hoede zijn.
Und ich kann nicht für den Rest meines Lebens auf der Hut sein.

De volgende dag, werd mijn hele regiment afgeslacht in Gettysburg.
Am nächsten Tag wurde mein gesamtes Regiment bei Gettysburg abgeschlachtet.

Dit is mijn hele plan.
Das ist mein ganzer Plan.

Mijn hele familie zit in LA.
Meine ganze Familie ist in LA.

In mijn hele leven.
In meinem ganzen Leben.

Mijn hele jeugd.
Meine gesamte Kindheit.

Ik heb mijn hele leven geloofd.
Daran habe ich mein ganzes Leben geglaubt.

Mijn benen. Nu moet ik mijn hele leven in een rolstoel zitten.
Meine Beine! Jetzt bin ich für den Rest meines Lebens an den Rollstuhl gefesselt.

In mijn hele leven heb ik nog nooit zo'n grote.
In meiner gesamten Laufbahn habe noch nie so eine eindrucksvolle Darbietung.

Dat heeft mijn hele team vermoord.
Das hat mein gesamtes Team getötet.

Ik ben mijn hele familie kwijt. Nee, Bryce.
Ich habe meine ganze Familie verloren. Nein, Bryce.

Dat was mijn hele dag.
Das war mein ganzer Tag.

Mijn hele leven is er maar één herinnering bij gebleven.
Blieb mir nur eine Erinnerung. Von meinem ganzen Leben.

Ik inspireerde mijn hele team omdat ik iets had te bewijzen.
Ich inspirierte meine gesamte Mannschaft, weil ich was beweisen wollte.