MIJN HELE - vertaling in Engels

• my whole
• my entire
• all my
• spent my
• my very
• throughout my
• spend my

Voorbeelden van het gebruik van Mijn hele in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb mijn land mijn hele leven gediend.
I have served my country throughout my life.

En mijn hele leven wilde ik kinderen onderwijzen.
And all my life, I wanted to teach kids.

Mijn hele bar is bewijs.
My entire bar is in evidence.

Hij is mijn hele familie.
He's my whole family.

Terwijl ik mijn hele leven juist doe alsof ik geen monster ben.
Me, I spend my life pretending I'm not.

Mijn hele grote favoriet.
My very favorite thing.

Ik heb mijn hele leven gewerkt met extreem ongelukkige mensen.
I have spent my life working on extremely miserable people.

Mijn hele leven… zit ik in de verkeerde trein.
Throughout my life, I always felt like I was on the wrong train.

Mijn hele leven wilde ik een pijl en boog.
All my life I wanted a bow and arrow.

Ik spendeerde mijn hele leven op zoek naar een nieuwe wereld.
I spent my entire life looking for the new world.

Maar mijn hele wereld stierf die dag.
But my whole world died that day.

Ik kan mijn hele leven niet bang blijven.
I can't spend my life afraid.

Dan zal je mijn hele goede vriend zijn.
Then you will be my very good friend.

Ik heb me mijn hele leven afgevraagd wat er daarbuiten zou kunnen zijn.
I have spent my life wondering what might be out there.

Mijn hele leven heb ik de zwarte kunst bestudeerd.
All my life I have studied the Black Arts.

Eten met mijn hele familie, en Schneider.
Dinner with my entire family… And Schneider.

Zoals ik mijn hele leven heb moeten lijden.
I cannot allow you to suffer like I have suffered throughout my life.

Mijn hele familie zit in LA.
My whole family is in LA.

Ik geloof mijn hele leven in het gezag
I spend my life believing in law

Ik liep mijn hele leven weg van dit, van het jagen.
Good things come to those… I spent my life running from this, from hunting.