Voorbeelden van het gebruik van Mijn pijp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het was tijd om mijn Sherlock pet op te zetten, mijn pijp aan te steken en aan het Sherlocken te gaan.
Es war Zeit, meinen Sherlock-Hut aufzusetzen, meine Pfeife anzuzünden und zum Sherlocking zu kommen.ik de sensatie van een fris windje voelde langs mijn zak en mijn pijp.
ich die Sensation einer kühlen Brise um M'n pijp?
Meine Pfeife?Ik ben m'n pijp vergeten.
Ich habe meine Pfeife vergessen.Je hebt m'n pijp gevonden.
Hast mein Rohr entdeckt.Mag ik ook m'n pijp opsteken?
Darf ich auch meine Pfeife rauchen?Je hebt m'n pijp gevonden.
Du hast mein Rohr gefunden.heeft ze m'n pijp gevonden.
hat sie mein Pfeifchen gefunden.Je klaagt over m'n pijp, maar je laat wel 'n lamp bij het hooi staan!
Du schimpfst über meine Pfeife und lässt neben dem Heu eine Lampe brennen!En je mag m'n pijp houden.
Und du kannst meine Bong behalten.Waar is m'n pijp?
Wo ist denn meine Pfeife?Heeft ze m'n pijp gevuld met wat tabak die ze in San Francisco had gekocht.
Dieses Mädchen hat meine Pfeife mit Tabak aus San Francisco gefüllt.Ik vul m'n pijp even. Wilhelm!
Ich stopfe nur meine Pfeife! Wilhelm!Ik moet m'n pijp halen?
Wo ist meine Pfeife?Herr Kolonel, stoort 't u als ik m'n pijp opsteek?
Herr Oberst, stört es Sie, wenn ich meine Pfeife rauche?Mijn pijpen zitten verstopt.
Meine Rohre sind verstopft.Mijn pijpen zijn nogal roestig.
Meine Rohre sind etwas eingerostet.ik Ratchetts coupe ben binnengegaan, hem heb vermoord en m'n pijp heb schoongemaakt alvorens weg te gaan?
ich war dämlich genug, in Ratchetts Abteil zu gehen… ihn zu töten, meine Pfeife zu reinigen und es in den Aschenbecher zu legen?Gefluister in de wind, Ieder z'n meug'… Stop het waar het niet hoort', Maak m'n pijpen schoon'… Tietneuken 8','Ik heb je pik nodig'.
Steck ihn ins falsche Loch, Mein Rohr muss sauber sein, Tittenficken Folge 8, Ich brauch deinen Schwanz, Flüstern im Wind, Jedem das Seine.Mijn pijp!
Meine Pfeife!
