MILADY - vertaling in Duits

• Mylady
• Milady
• My Lady
• meine Dame
• meine Herrin

Voorbeelden van het gebruik van Milady in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Milady. Komt u binnen. Carson.
Mylady. -Carson. Kommen Sie doch herein.

Milady is onderweg.
Milady ist unterwegs.

Het komt net uit de oven, milady.
Es kommt gerade erst aus dem Ofen, meine Dame.

U moet geen grapjes maken, Milady.
Sie dürfen nicht scherzen, My Lady.

Ze heeft u geschreven, milady.
Sie hat Ihnen geschrieben, Mylady.

Komt u binnen. Carson.-Milady.
Mylady. -Carson. Kommen Sie doch herein.

Ik heb 'n flauw vermoeden, milady.
Ich hatte so eine gewissen Ahnung, meine Dame.

Zeker niet, Milady.
Sicherlich nicht, My Lady.

Ze zei dat ze Milady de Winter heette.
Sie sagte, ihr Name sei Milady de Winter.

Ik hoop dat dit helpt, milady.
Ich hoffe, das hilft, Mylady.

Hij wil niet dat 't zilver wordt gepoetst. Milady?
Er lässt Andrew das Silber nicht putzen. -Mylady?

Uw vrijheid milady.
Ihre Freiheit meine Dame.

Het kan wachten, Milady.
Es kann warten, My Lady.

Dit zijn Concord 11s, Milady.
Das sind Elfer-Jordans, Milady.

Ik kom morgenochtend, milady.
Ich komme morgen früh, Mylady.

Hij wil het zilver niet schoonmaken… of laat het Andrew niet schoonmaken. Milady?
Er lässt Andrew das Silber nicht putzen. -Mylady?

Ik doe mijn hoed nogmaals af, milady.
Ich ziehe meinen Hut noch einmal, meine Dame.

Echt, Milady?
Wirklich, My Lady?

Uw jurk is morgenochtend klaar, milady.
Das Kleid ist morgen früh fertig, Mylady.

Ik ben Milady.
Ich bin Milady.