MILIEUPROJECTEN - vertaling in Duits

• Umweltprojekte
• Umweltvorhaben
• Umweltschutzvorhaben
• Umwelt
• Umweltschutzprojekten
• Umweltprojekten

Voorbeelden van het gebruik van Milieuprojecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

TB voorbereiding van milieuprojecten.
TH für die Vor bereitung von Um weltschutzprojekten.

TB milieuprojecten.
TH für Umweltprojekte.

Hiervan is 62,5% bestemd voor vervoersprojecten en 37,5% voor milieuprojecten.
Davon entfallen 62,5% auf den Verkehrs- und 37,5% auf den Umweltsektor.

Vervoer- en milieuprojecten kregen ook financiële middelen via het programma voor grensoverschrijdende samenwerking
Verkehrs- und Umweltprojekte erhalten darüber hinaus Mittel aus dem Programm zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit

Is belangrijk geweest voor de milieuprojecten, die net iets minder dan de helft(48,2%) van de totale
War für die Umweltvorhaben, auf die knapp die Hälfte(48,2%) der insgesamt gebundenen Kohäsionsfondsmittel entfielen,

Ter bevordering van grensoverschrijdende infrastructuur- en milieuprojecten en bij de ontwikkeling van de produktieve particuliere sector in niet-lidstaten rond de Middellandse Zee;
Zur Förderung grenzüberschreitender Infrastruktur- und Umweltprojekte und zur Entwicklung der Privatwirtschaft in den Drittländern des Mittelmeerraums;

Doelstelling: Bevordering van milieuprojecten in de regio, wat moet bijdragen tot een aanzienlijke vermindering van CO2-emissies en energiebesparing.
Zielsetzung: Förderung der Verbreitung von Umweltschutzvorhaben in der Region mit dem Ziel, den CO2-Ausstoß erheblich zu senken und Energie zu sparen.

De Commissie heeft in de loop van 2002 vier nieuwe milieuprojecten goedgekeurd, waarvan twee op het gebied van water
Die Kommission hat im Berichtsjahr vier neue Umweltvorhaben genehmigt, davon zwei im Bereich Wasserwirtschaft

In 2002 zijn twee milieuprojecten, twee vervoersprojecten en één maatregel voor technische bijstand voor de voorbereiding van EDIS goedgekeurd.
Im Jahr 2002 wurden 2 Umweltprojekte, 2 Verkehrsprojekte und eine Maßnahme der technischen Hilfe zur Vorbereitung auf das EDIS angenommen.

De milieuprojecten betreffen in hoofdzaak investeringen in de spuitinrichting om de emissie van oplosmiddelen te verminderen.
Die Umweltschutzvorhaben bezichen sich hauptsächlich auf Investitionen in die Lackiererei zur Verringerung der Lösemittelemission.

Zo heeft de Commissie in de loop van 2001 twaalf nieuwe milieuprojecten goedgekeurd, waarvan zeven op het gebied van water
Die Kommission hat im Berichtsjahr zwölf neue Umweltvorhaben genehmigt, davon sieben im Bereich Wasserwirtschaft

In 2002 zijn vier milieuprojecten en drie vervoersprojecten(waaronder één maatregel voor technische bijstand) goedgekeurd.
Im Jahr 2002 wurden 4 Umweltprojekte und 3 Verkehrsprojekte einschließlich einer Maßnahme der technischen Hilfe angenommen.

Dit wil zeggen dat in deze periode 49,1% van de betalingsverplichtingen werd aangegaan voor milieuprojecten, en 50,8% voor projecten op het gebied van vervoer.
Daraus ergibt sich ein Anteil der Mittelbindungen in dem genannten Zeitraum von 49,1% für Umwelt und 50,8% für Verkehr.

Bovendien heeft zij in veel gemeenten milieuprojecten onderzocht teneinde de kwaliteit van het bestaan in een stedelijke omgeving te verbeteren.
Sie hat außerdem Umweltschutzvorhaben in zahl reichen Kommunen geprüft, die den Erhalt oder die Verbesserung der Lebensqualität in Städten zum Ziel haben.

Aan het strategische referentiekader voor milieuprojecten is in 2002 uitvoering gegeven met investeringen in projecten op het gebied van vast afval,
Im Jahr 2002 wurden im Einklang mit dem strategischen Rahmenplan für Umweltvorhaben Investitionen in den Sektoren fester Abfall,

bevorderen en controleren van milieuprojecten en van beleidsmaatregelen om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen.
Forderung und Überprüfung von Umweltschutzprojekten und der Durchführung von Maßnahmen zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen.

zijn voorlopers zijn het belangrijkste financieringsinstrument voor milieuprojecten in de Europese Unie.
seine Vorgänger sind das wichtigste Finanzierungsinstrument für die Umweltprojekte der EU.

Portugal Met de milieuprojecten die In 1996 in Portugal zijn goedgekeurd,
Portugal Die 1996 in Portugal genehmigten Umweltvorhaben dienen drei Hauptzielen,

gemeentelijke bronnen gewoonlijk bij milieuprojecten.
aus kommunalen Quellen für gewöhnlich bei Umweltschutzprojekten.

risicokapitaal en rentesubsidies voor milieuprojecten.
Risikokapital und Zinsverbilligungen für Umweltprojekte bereitzustellen.