MILKSHAKES - vertaling in Duits

• Milchshakes
• Shakes
• Milkshakes
• einen Milkshake

Voorbeelden van het gebruik van Milkshakes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Milkshakes en nog veel meer.
Milchshakes und vieles mehr.

Waarom zijn er dan milkshakes?
Warum dann die Milchshakes?

Jij komt binnen en trakteert op milkshakes?
Du erscheinst und kaufst uns einen Milkshake?

Dat zijn milkshakes, Shirley.
Das sind Milch-Shakes, Shirley.

Twee milkshakes, alsjeblieft.
Milch-Shakes bitte.

Je zou de milkshakes echt moeten proberen.
Sie sollten wirklich einen Shake probieren.

De milkshakes in Londen zijn zo geweldig. -Nee!
Nein. Wenn du wüsstest, wie lecker die in London sind!

Twee milkshakes, alstublieft. Milkshake..
Milchshake.- Zwei Milchshakes.

Heb een hoop vrienden gemaakt, milkshakes gedeeld met meer dan één vrouwelijke acrobaat.
Ich habe viele Freunde gefunden, die Milchshakes mit mehr als nur einer weiblichen Turnerin geteilt.

Hoezo, omdat ze geen plastic menukaarten en milkshakes hebben?
Weil sie keine Plastik-Tablette und Milch-Shakes haben?- Warum?

extra augurken en twee milkshakes.
extra Essiggurken, zwei Malz-Shakes.

basis voor ijs of milkshakes.
Basis für Eis oder Milch-Shakes.

Ga je niet te ver met die milkshakes?
Übertreibst du das mit dem Milchshake nicht?

Ik wilde eigenlijk niet eens een milkshake. Drie milkshakes.
Drei Milkshakes. Ich wollte keinen Milkshake.

Nee, het katje krijgt milkshakes.
Das Kätzchen kriegt den Milchshake. Nein.

Poets je tanden met milkshakes.
Du könntest dir die Zähne mit Milchshakes putzen.

ijs… mijn koelkast, milkshakes.
meinen Kühlschrank, Schoko-Milchshakes.

Hij was wakker om kwart voor milkshakes.
Er war um Viertel vor Milkshake wach.

Lisa, neem een foto van mij met al die milkshakes.
Lisa, mach ein Bild von mir mit all den Milchshakes!

Geen wedstrijden, Geen milkshakes.
Kein Cheerleader-Bereich, keine Milschshakes.