SHAKE - vertaling in Nederlands

• shake
• milkshake
• schudden
• eiercrème

Voorbeelden van het gebruik van Shake in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

An8}-Die wissen, wie man den Shake tanzt -Nicht den Walzer.
Niet de wals{\an8}die de shake dansen.

Nicht die Polka{\an8}-Die wissen, wie man den Shake tanzt.
Niet de polka{\an8}die de shake dansen.

An8}-Die Jungs -Die wissen, wie man den Shake tanzt….
An8}de jongens-die de shake dansen.

Vince, hast du den Shake getrunken?
Vince, heb je de shake opgedronken?

Bis dahin heißt es: Shake, rattle and roll.
Tot die tijd, shake rattle and roll.

Sie sollten wirklich einen Shake probieren.
Je zou de milkshakes echt moeten proberen.

Nachdem du deinen Shake und deine Pommes leer hast.
Als je je milkshake en je frites op hebt.

Als er starb…- Zeit für Shake, Vater?
Tijd voor een shake, vader?

Drücken Sie selten Shake- ich bin faul.
Druk maar zelden op shake- ik ben lui.

Eine Art Shake. -Ein Shake?
Een shake? Een soort shake.

Shake den Popo, dass es keiner vergisst.
Schud je toges zodat niemand vergeet.

Gibt es diesen Shake auch mit Fritten?
Krijg je friet bij die shake?

Do the shake and vac… Ich liebe es.
Doe de shake en vac.

Mehr Pommes und noch'nen Shake. Hey, Kumpel!
Meer friet en nog een shake. Hebben we de goede man?

Und ein Shake kann an einem heißen Tag sehr erfrischend sein.
En een smoothy kan op een hete dag erg verfrissend zijn.

Kumpel! Mehr Pommes und noch'nen Shake.
Maat, meer friet en nog een shake.

Ich brauch Pommes und'nen Shake.
Ik wil meer friet en nog een shake.

Willst du einen Shake?
Wil je een smoothie?

Brachte die Band ihr erstes Studioalbum namens Shake Your Money Maker heraus.
In 1990 brachten de Crowes hun debuut uit onder de naam $hake Your Money Maker.

Eine Art Shake. -Ein Shake?
Een soort shake. Een shake?