SHAKE - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Shake in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Maar ik wil dat je meer eet dan alleen zo'n shake.

Aber du solltest mehr essen als diese Shakes.

Hier is je shake.

Hier ist dein Milchshake.

Ik neem een shake met banaan en lijnzaadolie,

Trinke dann meinen Protein-Shake mit Bananen und Flachsöl,

Als het niet over een Shamrock Shake gaat, dan kan het me niets schelen.

Wenn es sich nicht um einen Shamrock Shake* außerhalb der Saison handelt, interessiert es mich nicht.

Essentiële voedingsstoffen bij elkaar in één shake, zonder suikers of kunstmatige toevoegingen-

Essentielle Nährstoffe zusammen in einem Shake, ohne Zucker

Instructie te gebruiken: Shake en keren de fles,

Anleitung zu bedienen: Schütteln und drehen Sie die Flasche,

Ndien u liever een shake als ontbijt heeft, verwissel dan gewoon

Wenn Sie zum Frühstück lieber einen Shake trinken möchten, tauschen Sie einfach die Mahlzeiten für morgens

dip je nuggets in zijn shake.

Stipp ihm deine Eier in den Shake.

Wijze van gebruik: Shake en keren de fles,

Art der Nutzung: Schütteln und drehen Sie die Flasche,

U bent erin geslaagd om niet te proberen Hamburger Mary in Orlando, De Shake Shack in NYC

Sie verwaltet nicht Hamburger Mary in Orlando versuchen, Der Shake Shack in NYC

x/y-bewegingen bij het maken van close-ups(inclusief macro); en roll shake bij het maken van foto's 's avonds en films.

Y-Achse bei Nahaufnahmen(einschließlich Makroaufnahmen) und Rotationsverwacklungen, die bei Nacht- und Videoaufnahmen entstehen können.

RECOVERY SHAKE is een rijke mix van glucose, fructose….

RECOVERY SHAKE ist eine reiche Mischung aus Glucose, Fructose….

Twee shakes.-Heeft u banana splits?

Zwei Milchshakes.- Haben Sie Bananensplit?

Hou je van shakes, maar wil je niet steeds op knoppen drukken?

Lieben Sie Power-Shakes, sind es aber leid, all diese Knöpfe zu drücken?

Ze zitten liever de hele dag shakes te drinken en te twitteren.

Sie sitzen wohl lieber den ganzen Tag rum, trinken Obst-Shakes und twittern.

voor het maken van cocktails, shakes en smoothies.

für die Zubereitung von Smoothies, Milchmixgetränken, Fruchtcocktails usw.

paardencake en shakes.

Pferdepommes und Pferdeshakes.

Mag ik nog ingaan op je aanbod van vette burgers en vanille shakes?

Kann ich dich einladen auf ein paar Burger und Vanille Milchshakes?

Formula 1 shakes zijn rijk aan proteïnen uit zuivel

Formula 1-Shakes sind reich an Soja-

Veel dieetprogramma's die vertrouwen op maaltijdvervangende shakes en snacks werken voor veel mensen echter wel.

Es gibt jedoch auch Programme zur Gewichtskontrolle mit Shakes und Snacks als Mahlzeitenersatz, die tatsächlich für viele Menschen funktionieren.