SHAKE - vertaling in Frans

• shake
• boisson protéinée
• secouer
• boisson

Voorbeelden van het gebruik van Shake in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vervang bijvoorbeeld 2 maaltijden per dag door een shake en zorg ervoor
Substituez par exemple deux repas par jour par un repas-shake et faites en sorte

Instructie te gebruiken: Shake en keren de fles,
Instruction d'utilisation: Agiter et inverser la bouteille,

Een shake die kan leveren tot 1000 goed, schoon calorieën
Une secousse qui peut fournir jusqu'à 1000 bon,

Het gebruik van proteïne shake en eiwitpoeder zijn gemeenschappelijk voor mensen die op zoek zijn spieren op te bouwen.
l'utilisation de shakes de protéines et de protéines en poudre a été courante chez les personnes qui cherchent à créer du muscle.

staat egilok niet toe dat catecholamines een sterke shake van het lichaam produceren met provocerende factoren.
egilok ne permet pas aux catécholamines de secouer fortement le corps avec des facteurs provoquants.

Ons nieuwe milieuvriendelijke 1-2-3 paint concept dat we op de Spielwarenmesse in Neurenberg zullen presenteren: Fill, shake, paint.
Notre nouveau concept de peinture 1-2-3 respectant l'environnement que nous présenterons au salon'Spielwarenmesse'à Nuremberg: Remplis- secoue- peint.

Jumpstart deze fase door 30 minuten voor uw midden-ochtend en midden-middag ZEN Fuze Shake 2 capsules ZEN Shape te nemen.
Lancez cette phase en prenant 2 capsules de ZEN Shape 30 minutes avant le Shake ZEN Fuze* du milieu de matinée et du milieu de l'après-midi.

Trillingscompensatie is ook aanwezig om het optreden van camera shake te minimaliseren voor scherper handheld fotograferen.
La compensation de vibration également présente permet de minimiser l'apparition de bougé de l'appareil, pour une photographie plus nette à main levée.

hou ik het 's avonds bij een shake.
je m'en tiens à un milk-shake le soir.

Ik gebruik het iedere ochtend in mijn appelsap en samen met een maaltijd vervangende shake is dit dan mijn ontbijt.
Je l'utilise tous les matins dans mon jus de pomme et avec un repas de milk-shake de remplacement, c'est mon petit déjeuner.

in de Bear Lodge, verder viert 20ste verjaardag, met de populaire band Shake.
dans le Bear Lodge, qui célèbre également son 20e anniversaire, avec le Shake groupe de musique populaire.

De combinatie van verwarming/koeling en schudden maakt de Thermal Shake lite-schudincubator voor microbuisjes ideaal voor veel biowetenschappelijke onderzoekstoepassingen in de moleculaire biologie,
La combinaison chauffage/refroidissement et agitation fait de l'agitateur incubateur pour microtubes Thermal Shake lite un outil idéal dans de nombreux domaines de recherche des sciences de la vie,

De Shake Shack in NYC
The Shake Shack à New York

Wijze van gebruik: Shake en keren de fles,
Méthode d'utilisation: Secouer et inverser la bouteille,

Shake until ice cold and serve in a deep champagne goblet with a large thin slice of lemon peel Schud tot het ijskoud is en serveer in een
Shake until ice cold and serve in a deep champagne goblet with a large thin slice of lemon peel Agiter jusqu'à ce que la glace soit froide

Maak het Bak Shake it- eenlopend programma dat ouders/ verzorgers
Faites-le faire cuire Shake it- unprogramme glissant qui implique les parents/ tuteurs

Solo aangebracht, geven de vijf kleuren van de Shake& Seal Top Coats een subtiel kleuraccent aan de nagels,
Utilisées seules, les cinq teintes des Top Coat Shake& Seal font apparaitre une subtile touche de couleur sur les ongles,

bijvoorbeeld als een shake wordt bereid in een blender(mixer),
Par exemple, si un shake est préparé dans un mélangeur(mélangeur),

Gekleed in eenvoudige en comfortabele kleding, liep Shake en Cooper rustig langs de paadjes van het park in Santa Monica, vlakbij het Los Angeles herenhuis,
Vêtus de vêtements simples et confortables, Shake and Cooper marchait tranquillement sur les sentiers du parc de Santa Monica,

verbeterde zijn succes nog voor de hit Shake, Rattle and Roll.
peut-être son plus célèbre disque« Shake, Rattle and Roll», écrit pour lui par Jesse Stone.