MISBRUIKT - vertaling in Duits

• missbraucht
• misshandelt
• ausgenutzt
• Abzweigung
• belästigt
• vergewaltigt
• missbräuchlich
• abgezweigt
• pervertiert
• mißbraucht
• missbrauchst
• ausnutzt
• missbrauchen

Voorbeelden van het gebruik van Misbruikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze lichamen zijn misbruikt, veranderd.
Unsere Körper wurden vergewaltigt, verändert.

Je misbruikt deze oefening.
Du missbrauchst diese Übung.

Soms echter wordt de verdeling van de gevolgen in de openbare beleidsdiscussie misbruikt.
Doch wird das Argument der Verteilungseffekte in öffentlichen Politikdebatten zuweilen mißbraucht.

Als zij misbruikt willen worden,
Wenn sie ausgenutzt werden wollen,

Ze was vaak misbruikt.
Sie wurde oft misshandelt.

Hij werd niet misbruikt.
Er wurde nicht belästigt.

Dat je vader je had misbruikt.
Dass dein Vater dich missbraucht hatte.

Ik ben gedrogeerd, misbruikt.
Ich wurde zugedröhnt, vergewaltigt.

Omdat je me misbruikt. Waarom?
Weil du mich ausnutzt.- Warum?

Je misbruikt onze gastvrijheid.
Du missbrauchst unsere Gastfreundschaft.

Beide kunnen gebruikt en misbruikt worden.
Beide können konsumiert und mißbraucht werden.

Hij heeft dat vertrouwen misbruikt om een onschuldig en kwetsbaar leven te nemen.
Er hat das Vertrauen ausgenutzt um ein unschuldiges Leben auszulöschen.

U heeft mensen schaamteloos misbruikt.
Sie haben schamlos Menschen misshandelt.

hij als kind werd misbruikt.
dass er als Kind missbraucht wurde.

Zeg me dat hij niet werd misbruikt voordat hij werd vermoord?
Sagen Sie mir bitte, dass er vor seinem Tod nicht belästigt wurde?

Zie je hier iemand die misbruikt of gemarteld wordt?
Oder gegen seinen Willen gefoltert wird? Siehst du jemanden, der vergewaltigt.

Omdat je me misbruikt. Waarom?
Warum? Weil du mich ausnutzt.

Omdat je misbruikt wordt?
Weil Sie missbrauchst werden?

Als je dit misbruikt, word je straks m'n buurman.
Missbrauchen Sie das, werde ich Sie finden.

geestelijk gehandicapten worden misbruikt als proefkonijn.
geistig behinderte Menschen als Versuchskaninchen mißbraucht werden.