MODEWERELD - vertaling in Duits

• Modewelt
• Modebranche
• Mode
• Modeszene

Voorbeelden van het gebruik van Modewereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

hij zijn plaats vond in de modewereld.
Illustrator bevor er seinen Platz in der Modewelt fand.

Kate heeft besloten om haar trouwjurk ontworpen door Alexander McQueen"s avant-garde beschermeling Sarah Burton hebben- een welkome keuze in de modewereld.
Kate ihr Hochzeitskleid hat beschlossen, von Alexander McQueens Avantgarde protegee Sarah Burton entworfen zu haben- eine willkommene Wahl in der Modewelt.

ik prehistorisch oud ben voor de modewereld.
ich bin ein Dinosaurier, zu alt für die Modebranche.

Dit ding neemt een vrij sterke positie in de modewereld in en wordt als een volwaardige kleding beschouwd.
Dieses Ding nimmt in der Modewelt eine ziemlich starke Position ein und wird als vollwertige Kleidung betrachtet.

Op dat moment werd hij de eerste deelnemer van het kanaal Fashion TV modewereld, die begonnen uit te zenden in analoge standaard meer.
Damals wurde er der erste Konkurrent des Kanals Fashion TV Modewelt, die begannen in analogen Standard-Sende mehr.

De Spaanse modewereld verenigt verschillende professionele sectoren,
Die Welt der Mode umfasst in Spanien mehrere Fachbereiche

Pandora is een van de meest bekende sieraden merken in de modewereld en de populaire Pandora sieraden wint zelf vele gewone consumenten door haar unieke Pandora-stijl
Pandora ist eine der bekanntesten Schmuck-Marken in der Welt der Mode und der beliebten Pandora gewinnt selbst viele regelmäßige Verbraucher durch seine einzigartige Pandora Stil

In de modewereld, veel superster, en zelfs gewone mensen,
In der Mode- Welt, viele Superstars, und selbst die einfachen Menschen,

Pandora is een van de meest beroemde sieraden merken in de modewereld en de populaire Pandora sieraden wint zichzelf vele gewone consument door zijn unieke Pandora-style
Pandora ist eine der bekanntesten Schmuck-Marken in der Welt der Mode und der beliebten Pandora gewinnt selbst viele regelmäßige Verbraucher durch seine einzigartige Pandora Stil

Een ondernemende jonge ontwerpster uit het landelijke Peak District in Derbyshire drukt haar stempel op de modewereld, met hulp van het Leader+-project.
Eine junge Designerin mit Unternehmungsgeist aus dem ländlichen Peak District in Derbyshire(Nordengland) etabliert dank der Hilfe von Leader+ ihre Marke in der Modewelt.

Ze is bekend om haar uitgebreide invloed in de modewereld en voor haar A-lijst klanten.
Sie ist bekannt für ihre umfangreichen Einfluss in der Welt der Mode und für ihre Kunden A-Liste.

Levi's® heeft sinds de oprichting in 1853 een vaste plek in de modewereld veroverd en vormt vandaag de dag een uitstekende Premium Denim Design.
Levi's® hat seit der Gründung 1853 einen festen Platz in der Mode-Welt erobert und verkörpert heute exzellentes Premium Denim Design.

Niemand kan het bestaan van Christian Louboutin schoenen te negeren in de modewereld.
Niemand kann die Existenz von Christian Louboutin Schuhe in der Welt der Mode zu ignorieren.

Op dit moment maakte hij kennis met de modewereld en zette haar eerste stappen.
Zu dieser Zeit lernte er die Welt der Mode kennen und machte ihre ersten Schritte.

Ik probeer erachter te komen:"Wie ben ik in de modewereld.
alleine bin. Ich versuche, herauszufinden, wer ich in der Fashion-Welt bin.

de meest prestigieuze evenementen in de modewereld.
die renommiertesten Veranstaltungen in der Modewelt.

verbeeldingskracht op een groot aantal gebieden, van de modewereld tot de forensische sector, de vooruitgang sturen.
um in ganz unterschiedlichen Bereichen- von der Mode bis zur Gerichtsmedizin- für Fortschritte zu sorgen.

en consultancy, de modewereld of de wereld van de popmuziek wanneer personen in het ene land diensten verstrekken in het andere.
Beratungsdienste, Mode oder Popmusik, wo Bürger eines Landes in einem anderen Land Leistungen erbringen.

Modevlogger vermoord door iemand uit de modewereld.
Ein Mode-Vlogger, der von einem aus der Modewelt getötet wird?

Misschien. Geeft de modewereld stress?
Ist die Modewelt stressig? Vielleicht?