MODEWERELD - vertaling in Frans

• mode
• monde de la mode

Voorbeelden van het gebruik van Modewereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in staat zal zijn om kleding op zijn minst elke dag te veranderen en de modewereld lopen in het been.
seront en mesure de changer de vêtements chaque jour au moins et marcher vers le monde de la mode dans la jambe.

Niet voor de consument en ook niet meer voor de modewereld."Heeft u vragen of opmerkingen?
Ni pour le consommateur, ni pour l'univers de la mode.»Questions or comments?

praktische opleiding kom je terecht in een gevarieerde job binnen de modewereld.
une formation pratique intensive, vous exercerez un job varié au sein du monde de la mode.

een naam die iedereen in de modewereld vertrouwt en waardeert.
un nom que quiconque dans les fiducies de mode du monde et apprécie.

Met Les ReBelles d'Anvers bestaat er nu ook iets gelijkaardig voor de modewereld.
Avec les ReBelles d'Anvers, il existe maintenant un concept semblable pour l'industrie de la mode.

Ze hebben een beetje een haat-liefdeverhouding… FASHIONISTA Met 5 miljoen volgers op de social media is ze een belangrijke influencer in de modewereld.
LA FASHIONISTA Grande influenceuse de mode avec 5 millions d'abonnés sur les réseaux sociaux, elle a été élue la« mieux habillée» quatre années de suite.

ontwerpen vindt hij in de wereldwijde straatcultuur en de modewereld combineerd hij met de Scandinavische koelheid en eenvoud.
il trouva dans la culture de la rue et de la mode mondiale l'a combiné avec la fraîcheur et la simplicité scandinave.

producten van bekende merken, van meer dan 100 bekende namen in de italiaanse modewereld.
de plus 100 des noms bien connus dans le monde de la mode italienne.

illustrator gewerkt voordat hij zijn plaats vond in de modewereld.
illustrateur pendant plusieurs années avant de trouver sa place dans l'univers de la mode.

waardoor de modewereld een nieuwe index.
le leader mondial de la mode un nouvel indice.

Aanbod Na een intensieve, praktische opleiding kom je terecht in een gevarieerde job binnen de modewereld.
Offre Après une formation pratique intensive, vous exercerez un job varié au sein du monde de la mode.

ontwerpen vindt hij in de wereldwijde straatcultuur en de modewereld combineerd hij met de Scandinavische koelheid en eenvoud.
ses conceptions sont trouvés dans la culture de la rue et de la mode mondiale l'a combiné avec la fraîcheur et la simplicité scandinave.

deze twee ooit weer de liefde ontdekken… dat DollaHyde de afgunst werd van de hip hop modewereld.
ces deux-là retrouvent un jour la passion qui a fait de Dollahyde la jalousie du monde de la mode hip hop.

je een persoon met grote kennis van de modewereld, maar u kunt uw sjaal in een verscheidenheid van manieren
vous êtes un individu avec une grande connaissance du monde de la mode, mais vous pouvez porter votre écharpe dans une variété de moyens

media, de modewereld, de journalistiek,(pop)muziekwereld en politiek,
les médias, la mode, le journalisme, la musique(pop)

Christian Louboutin verkoop aantrekkelijk design schudde de modewereld met unieke labels,
Christian Louboutin vente design attrayant a secoué le monde de la mode avec des étiquettes uniques,

Niet te vergeten: de minirok veroverde de modewereld, Neil Armstrong zette als eerste mens voet op de maan
Mais aussi: la minijupe conquiert le monde de la mode, Neil Armstrong pose le pied sur la lune et la visite du

George'Beau' Brummell, kopstuk uit de modewereld, Engeland(1778-1840)- een vriend van koning George IV
George« Beau» Brummell, chef de file de la mode, Grande-Bretagne(1778-1840)- Cet ami du roi Georges IV,

Pandora is een van de meest bekende sieraden merken in de modewereld en de populaire Pandora sieraden wint zelf vele gewone consumenten door haar unieke Pandora-stijl en betrouwbare kwaliteit.
Pandora est l'un des plus célèbres marques de bijoux dans le monde de la mode et les bijoux Pandora populaire se gagne de nombreux consommateurs réguliers par son Pandora style unique et une qualité fiable.

de nieuwste talenten in de modewereld zijn.
les nouveaux talents de la mode.