MONOTONE - vertaling in Duits

• monotone
• eintönige
• monotonen

Voorbeelden van het gebruik van Monotone in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Taak: Delegeer fysiek veeleisende en monotone taken, zoals het verwijderen van oude stickerlabels,
Körperlich anstrengende Tätigkeiten und monotone Aufgaben wie das Entfernen alter Klebeetiketten

Uit een bosje struikgewas kwam het overbekende, monotone contactgeluid, dat al jaren deel uitmaakte van mijn omgeving.
Aus einem mulga -Gebüsch drangen unverkennbar jene monotonen Stimmfühlungslaute an mein Ohr, die jahrelang zur Geräuschkulisse meines Arbeitszimmers gehört hatten.

daarom, je moet monotone ringtones van iPhones opnieuw en opnieuw te dragen.
Sie sie zu M4R drehen und deshalb, Sie müssen monotone Klingeltöne von iPhones immer wieder tragen.

Blijkbaar was ik de vonk die ze nodig had om aan… monotone routine te ontsnappen.- Ja.
Ja. Einer monotonen Routine zu entkommen. Ich war wohl der Funke, den sie brauchte, um….

Monotone objecten op het terrein van kinderen raken snel verveeld,
Eintönige Gegenstände auf dem Territorium von Kindern langweilen sich schnell,

Dit geeft u meer opties voor zowel monotone structuren als kleuren met meer variatie.
Dadurch haben Sie viel mehr Optionen für monotone Texturen oder für Farben mit mehr Variationen.

telt het aantal monotone booleaanse functies met n{\displaystyle n} variabelen.
zählt die Anzahl der monotonen booleschen Funktionen in n{\displaystyle n} Variablen.

zeg een paar monotone formules, zoals"de oprichting van" het lichaam voor de zwangerschap.
einfach entspannen und noch ein paar monotone Formeln, wie"Einrichtung" des Körpers für eine Schwangerschaft.

zal voldoen aan de esthetische smaak van kantoormedewerkers met een pauze van monotone ingerichte kamers werken.
werden die ästhetischen Geschmack von Büroangestellten erfüllen eine Pause von monotonen eingerichtete Arbeitsräume haben.

Deze compacte, volwaardige titrator dekt al uw routine titrimetrische behoeften en is geschikt voor dynamische equivalentiepunt titratie (DET), monotone equivalentiepunt titratie (MET),
Dieser kompakte, vollwertige Titrator unterstützt sämtliche Routinetitrationen, unter anderem dynamische Äquivalenzpunkttitration(DET), monotone Äquivalenzpunkttitration(MET), Endpunkttitration(SET)

rust monotone tekeningen.
Ruhe monotone Zeichnungen.

Monotone scènes worden tevens opgenomen tijdens normaal opnemen;
Bei normalen Aufnahmen werden auch langweilige Szenen mit aufgezeichnet,

Om het monotone van mijn dagen te verlichten.
Die Monotonie meiner Tage lindert.

Dan, in de verkregen laag voor elke monotone opeenvolging behulp van een binair zoeken vinden we een driehoek,
Dann, in der erhaltenen Schicht für jede monotone Folge mit Hilfe eines binären Suche finden wir ein Dreieck,

niet langer de gewone maar monotone wereld wilt zien,
nicht mehr die gewöhnliche, aber eintönige Welt sehen wollen,

Nu ook al uw vrachtwagen audio zal je vele uren van vrijstelling van het monotone rijden, moet je de muziek op een niveau waar je kunt horen wat er gebeurt om je heen.
Nun, obwohl das Audio-LKW werden Ihnen viele Stunden der Befreiung von der monotonen fahren, sollten Sie die Musik auf einem Niveau, wo man hören kann, was um Sie herum.

de seks verandert in wat het hoort te zijn… een saaie, monotone klus, net zoals dat voor iedereen is… die een langdurige relatie heeft.
intimen Beziehung. dass Sex für sie zu dem wird, was er sein soll, einer langweiligen, monotonen Pflicht, wie für alle anderen in einer sie hat so viel Sex.

Geef iedere werknemer de keuze hoe hij of zij het werk wil uitvoeren;•verminder het percentage monotone en repeterende werkzaamheden; •verschaf meer informatie over de doelstellingen van het werk;•verbeter de stijl van het management; en•vermijd onduidelijke functie- en taakomschrijvingen.
Die Beschäftigten müssen auswählen können, wie sie ihre Arbeitausführen.•Der Anteil monotoner und in ständig gleicher Form wiederkehrender Arbeit ist zu verringern.•Die Vorhersehbarkeit des Arbeitsablaufs und Informationen über die Zielsetzungen müssen verbessert werden.

Omdat het monotoon is en geen melodie heeft, hoef je er geen gevoel in te leggen.
Sie ist monoton und keine Melodie. Man kann damit keine Gefühle ausdrücken.

Martelen is monotoon en triest.
Die Folter ist trist und monoton.