MOST - vertaling in Duits

• Most
• Traubenmost
• Mosten
• Mostes
• Traubenmostes
• Weinmost
• Mostkonzentrat

Voorbeelden van het gebruik van Most in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Most is from Dr Stroomkoning.
Der Löwenanteil kommt von Dr. Stroomkoning.

Ze wil om zes uur thuis zijn voor America's Most Wanted.
Sie muss um 6 Uhr zu Hause sein, für"Amerikas meist Gesuchte.

NICE- De eenvoud van het decor geeft een mooi charme Most restaurant.
NICE- Die Einfachheit der Einrichtung gibt ein schönen Charme meisten Restaurants.

Je bent een pretentieuze snob met uw most, en uw opera.
Du bist ein eingebildeter Snob mit deinem Wein und deiner Oper.

However, things changed considerably when 12 new countries joined the Union, most De zaken veranderden echter aanzienlijk
However, things changed considerably when 12 new countries joined the Union, most Die Dinge änderten sich jedoch erheblich,

De steun voor het gebruik van most is bestemd om de concurrentiepositie van in de Gemeenschap geproduceerde most te verbeteren.
Die Beihilfe zur Verwendung von Traubenmost soll zu einer besseren Wettbewerbsstellung der in der EG erzeugten Moste beitragen.

The most current version of the SoundMixer malware have been located to be caused by the some exploits,
The most current version of the SoundMixer malware have been located to be caused by the some exploits,

Voorts wijst zij erop dat de invoer van most voor de vervaardiging van wijn betekent dat communautaire producten op basis van grondstoffen uit derde landen geproduceerd worden.
Ferner macht Sie darauf aufmerksam, daß die Einfuhr von Mosten zur Herstellung von Wein die Produktion von Gemeinschaftsprodukten auf Basis von Grundprodukten aus Drittstaaten bedeute.

De druiven voor de most moeten minstens een suikergehalte van 170 gram per liter bevatten, en de opbrengst mag niet meer dan 11.000 kilogram per ha zijn.
Die Trauben müssen mindestens einen Zuckergehalt von 187 g Zucker pro Liter Traubenmost aufweisen, der Ertrag darf 6000 Liter/ha nicht übersteigen.

1928 naar hem genoemd, net als de in 1983 aangelegde autobaanbrug Barrandovský most langs dit stadsdeel.
ebenso die 1983 unterhalb des Stadtteils Barrandov errichtete Autobahnbrücke Barrandovský most.

De uit de most gewonnen wijn moet als output op de desbetreffende regel worden geboekt.
Der aus dem Weinmost gewonnene Wein ist in der entsprechenden Zeile als Bestandteil der Produktion auszuweisen.

Chaptalisatie en verrijking met gesubsidieerde geconcentreerde most vormen een stimulans voor verhoging van de hectare-opbrengsten
Die Zuckerung und subventionierte Anreicherung mit konzentrierten Mosten führen zu höheren Erträgen

De most voor Artisanale Grappa gaat meestal per druivensoort naar de distilleerderij,
Der Traubenmost für den Artisan Grappa wird in der Regel pro Rebsorte in der Destillerie destilliert,

MFE-60S Flotatie-uitrusting met de schroefpomp voor het reinigen van vruchtensappen met capaciteit 600- 6000 liters most per uur.
MFE-60S Flotationsanlage mit Schneckenpumpe zum Spülen von Fruchtsäften mit einer Kapazität von 600- 6000 Liter Most pro Stunde.

Het versnijden bestaat erin wijnen of most van verschillende herkomst
Der Verschnitt ist ein Vermischen von Weinen oder Mosten verschiedener Herkunft

Nationale steun voor de particuliere kortdurende opslag van tafelwijn en most voor het wijnoogstjaar 1989/1990 tot 15 december(Frankrijk
Staatliche Beihilfen für die kurzfristige private Lagerhaltung von Tafelwein und Traubenmost in Frankreich und Italien während des Wirtschaftsjahres 1989/90

afschaffing van de steunregeling voor het gebruik van geconcentreerde most en gerectificeerde geconcentreerde most;
die Abschaffung der Beihilfen zur Verwendung von Mostkonzentrat und rektifiziertem Mostkonzentrat;

Het Comité stelt bijgevolg de volgende formulering voor:"behandeling van most, jonge nog gistende wijn
Der Vorschlag der Kommission sollte daher folgendermaßen lauten:"Behandlung von Mosten, noch im Gärungsprozess befindlichen jungen Weinen

De Raad heeft op 13 juli(») een be schikking vastgesteld inzake de toekenning door bepaalde Lid-Staten van steun aan de particuliere opslag op korte termijn van tafelwijn en most.
Am 13. Juli erließ der Rat eine Entscheidung(1) über die Gewährung einer kurzfristigen Beihilfe zur privaten Lagerhaltung von Tafelwein und Traubenmost durch bestimmte Mitgliedstaaten.

het invoercertificaat bevatten in vak 14 de volgende aanvullende vermelding: de kleur van de wijn of van de most: wit of rood/rosé.
in der Einfuhrlizenz sind in Feld 14 folgende zusätzliche Angaben zur Farbe des Weines oder des Mostes einzutragen:"weiß oder rot/rosé.