Voorbeelden van het gebruik van Traubenmost in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Anderer Wein; Traubenmost, dessen Gärung durch Zusatz von Alkohol verhinden oder unterbrochen worden ist.
Traubensaft einschließlich Traubenmost.
Traubenmost oder.
Van druivenmost.Traubenmost oder.
Van druivenmost, of.Teilweise gegorener Traubenmost, auch anders als mit Alkohol stummgemacht, gemäß zusätzlicher Anmerkung 2 zu Kapitel 22 der Kombinierten Nomenklatur.
Gedeeltelijk gegiste druivemost, ook indien de gisting op andere wijze dan door toevoegen van alcohol is gestuit, als bedoeld in aanvullende aantekening 2 van hoofdstuk 22 van de gecombineerde nomenclatuur.Die Beihilfe zur Verwendung von Traubenmost soll zu einer besseren Wettbewerbsstellung der in der EG erzeugten Moste beitragen.
De steun voor het gebruik van most is bestemd om de concurrentiepositie van in de Gemeenschap geproduceerde Und 200 Liter müssen mit Traubenmost ausgespült werden,
En 200 1 moeten met druivemost worden uitgespoeld om alle RCM,Die Trauben müssen mindestens einen Zuckergehalt von 187 g Zucker pro Liter Traubenmost aufweisen, der Ertrag darf 6000 Liter/ha nicht übersteigen.
De druiven voor de most moeten minstens een suikergehalte van 170 gram per liter bevatten, en de opbrengst mag niet meer dan 11.000 kilogram per ha zijn.Die Verwendung von Traubenmost als Zusatzstoff in Wein und den Mindestgehalt des bei der Herstellung aromatisierten Weins
De toevoeging van druivemost als wijnadditief en de vaststelling van het minimumgehalte wijn in gearomatiseerde wijnenVerordnung(EWG) Nr. 1059/83 der Kommission vom 29. April 1983 über Lagerverträge für Tafelwein, Traubenmost, konzentrierten Traubenmost und rektifizierten konzentrierten Traubenmost.
Verordening(EEG) nr. 1059/83 van de Commissie van 29 april 1983 betreffende de opslagcontractcn voor tafelwijn, druivcmost, geconcentreerde druivcmost en gerectificeerde geconcentreerde druivcmost.Der Traubenmost für den Artisan Grappa wird in der Regel pro Rebsorte in der Destillerie destilliert,
De most voor Artisanale Grappa gaat meestal per druivensoort naar de distilleerderij,Verordnung(EWG) Nr. 2015/76 der Kommission vom 13. August 1976 über Lagerverträge für Tafelwein, Traubenmost und konzentrierten Traubenmost ABl. 1976, Nr. L221, S. 20.
Verordening nr. 2015/76 van de Commissie van 13 augustus 1976 betreffende de opslagcontracten voor tafel wijn, druivemost en geconcentreerde druivemost PB 1976, L 221, blz. 20.Staatliche Beihilfen für die kurzfristige private Lagerhaltung von Tafelwein und Traubenmost in Frankreich und Italien während des Wirtschaftsjahres 1989/90
Nationale steun voor de particuliere kortdurende opslag van tafelwijn en most voor het wijnoogstjaar 1989/1990 tot 15 december(FrankrijkTraubensaft und Traubenmost.
druivesap en druivemost.Am 13. Juli erließ der Rat eine Entscheidung(1) über die Gewährung einer kurzfristigen Beihilfe zur privaten Lagerhaltung von Tafelwein und Traubenmost durch bestimmte Mitgliedstaaten.
De Raad heeft op 13 juli(») een be schikking vastgesteld inzake de toekenning door bepaalde Lid-Staten van steun aan de particuliere opslag op korte termijn van tafelwijn en most.Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben für Beihilfen für die Verwendung von Traubenmost, insbesondere.
Dit krediet dient ter dekking van de financiering van de steun voor het gebruik van most, en met name.Vorbehaltlich Anhang VI Buchstabe C Bestimmungen für die Mischung und den Verschnitt von Traubenmost und Wein;
Afhankelijk van punt C van bijlage VI, bepalingen inzake vermenging en versnijding van most en wijn;bei der Anreicherung mit konzentriertem Traubenmost: einen höheren Säuregehalt.
de wijnen verrijkt met geconcentreerde most: de zuurgraad is toegenomen.die Anreicherung durch Saccharose, konzentriertem Traubenmost und rektifiziertes Traubenmostkonzentrat.
geconcentreerde most en gerectificeerde geconcentreerde er verwendet hauptsächlich den Traubenmost von Winzern aus der Region Asti.
hij gebruikt vooral most van wijnboeren uit de omgeving van Asti.
