MR CALLEN - vertaling in Duits

• Mr. Callen

Voorbeelden van het gebruik van Mr callen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mr Callen, een noodgeval.
Mr. Callen, wir haben einen Notfall.

Fijne avond, Mr Callen.
Gute Nacht, Mr. Callen.

Ja Mr Callen, nog altijd.
Ja, Mr. Callen, immer noch.

Ik ben geintrigeerd, Mr Callen.
Ich bin fasziniert, Mr. Callen.

Niet zomaar spelers, Mr Callen.
Nicht nur Mitspieler, Mr. Callen.

Zoekt u iemand, Mr Callen?
Suchen Sie jemanden, Mr. Callen?

Mr Callen, heb je even?
Mr. Callen, haben Sie kurz Zeit, bitte?

Daar moet Mr Callen over beslissen.
Das muss Mr. Callen entscheiden.

Ik ben geen moordenaar, Mr Callen.
Ich bin kein Mörder, Mr. Callen.

Breng haar terug, Mr Callen.
Bringen Sie sie nach Hause, Mr. Callen.

Hoop is geen plan, Mr Callen.
Hoffnung ist nicht der Plan, Mr. Callen.

Wat is dit, Mr Callen?
Was ist das, Mr. Callen?

Maar meer ook niet, Mr Callen.
Und nicht mehr, Mr. Callen.

Mr Callen, heeft u even?
Mr. Callen, haben Sie kurz Zeit, bitte?

Ik ken Mr Callen van vroeger.
Mr. Callen ist ein Freund aus den guten alten Zeiten.

Uw klok loopt achter, Mr Callen.
Ihre Uhr geht langsam, Mr. Callen.

Dat hoeft u niet, Mr Callen.
Das sollten Sie nicht, Mr. Callen.

Je horloge loopt achter, Mr Callen.
Ihre Uhr geht langsam, Mr. Callen.

Dat zal u ook, Mr Callen.
Ja, das werden Sie, Mr. Callen.

Goedenavond, Mr Callen. Hallo?
Guten Abend, Mr. Callen. Hallo?