MR PORTER - vertaling in Duits

• Mr. Porter
• Mr Porter

Voorbeelden van het gebruik van Mr porter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mr Porter. De eerste vraag.
Mr. Porter ist Erster.

Mr Porter wil me nu spreken.
Mr. Porter will mit mir sprechen.

Mr Porter… heeft dingen opgemerkt.
Mr. Porter… fiel heute etwas auf.

Niet opstaan, Mr Porter.
Keine Bewegung, Porter!

Mr Porter, heb je even?
Mr. Porter, kann ich Sie kurz stören?

Ik heb het druk, Mr Porter.
Ich habe Dinge zu tun, Mr. Porter.

Waarom ontloop je Mr Porter?
Warum meldest du Porter?

Mr Porter was daar niet goed in.
Mr. Porter hatte diese Fähigkeiten nicht.

Mr Porter, is uw zoon er?
Mr. Porter, ist Ihr Sohn zuhause?

Het kan goedschiks of kwaadschiks, Mr Porter.
Wir können das auf die leichte oder die harte Tour machen, Mr. Porter.

Nee. Mr Porter heeft me erop gewezen.
Mr. Porter machte mich auf sie aufmerksam. Nein.

Wij juichen uw moed toe, Mr Porter.
Wir bewundern Ihren Mut, Mr. Porter.

Jufrouw Bankhead, Mr Porter. Wat een eer.
Miss Bankhead, Mr. Porter, welch Ehre.

U bent goed met woorden, Mr Porter.
Wissen Sie, Sie sind ziemlich geschickt mit Worten, Mr. Porter.

Bedankt, Mr Porter, voor deze informatieve presentatie.
Vielen Dank, Mr. Porter, für diesen lehrreichen Vortrag.

Mr Porter, wat voor wijnen heeft u?
Mr. Porter, was bietet Ihre Weinkarte?

Maar eigenlijk geeft ze Mr Porter geen kans.
Sie gab Mr. Porter nicht genug, um ihr helfen zu können.

Mr Porter, natuurlijk, we hebben een afspraak.
Mr. Porter, stimmt, wir haben einen Termin.

Heb je het geld, Mr Porter? Hallo?
Hallo? Haben Sie das Geld, Mr. Porter?

Mr Porter, wat voor wijnen heeft u?
Mr. Porter, was bietet lhre Weinkarte?