MUSEUMS - vertaling in Duits

• Museen
• Museums
• Museum

Voorbeelden van het gebruik van Museums in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat ik hier niet helemaal naartoe ben gekomen voor museums en winkels.
Ich kam nicht für Museen und Läden her.

Goed, Broadway is te duur, Museums worden te goed beheerd,
Okay, der Broadway ist zu teuer, die Museen sind über-kuratiert, aber heute Abend findet

Veel museums, zoals het Highland Folk Museum
Viele Museen, wie das Highland Folk Museum

Laat 1 Bedroom Apartment Close to Museums in South Kensington van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Bitte teilen Sie der Unterkunft 1 Bedroom Apartment Close to Museums in South Kensington Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.

Aangeboden wordt aan de bezoeker een spannend programma met rondleidingen door de museums en tentoostellingen, waardig middeleeuws eten in de vesting,
Geboten wird dem Besucher ein spannendes Programm mit Führungen durch die Museen und Ausstellungen, gediegenem Burgherrenessen in der Festungswirtschaft,

In 1903 werd het Tirolische Museums für Volkskunst und Gewerbe opgericht,
Wurde das Tirolische Museum für Volkskunst und Gewerbe gegründet, das in den Besitz der Handels-

Op slechts vijf minuten wandelen van de Royal Mile, zijn de Surgeons' Hall Museums een ware schatkamer aan chirurgische instrumenten,
Nur fünf Minuten Fußweg von der Royal Mile entfernt beherbergen die Surgeons' Hall Museums eine wahre Fundgrube chirurgischer Instrumente,

Het ligt op 2,5 km van de Smithsonian Museums en op 4 km van het Lincoln Memorial.
Hier wohnen Sie 2,4 km von den Smithsonian Museen und 4 km vom Lincoln Memorial entfernt.

1985 werd het Isamu Noguchi Garden Museums in Long Island City, New York gevestigd.
1985 folgte der Aufbau des Isamu Noguchi Garden Museum in Long Island City, New York.

Archives and Museums", oftewel galeries, bibliotheken, archieven en musea.
Archives, Museums“, d. h. kulturelle Institutionen und Gedächtnisorganisationen.

Museums en privéverzamelaars sturen hun perkamenten, wandtapijten en hun kleden in dat apparaat behandelen we ze met ons oplosmiddel.
Und wir nutzen diese Kammer, um sie ihre Pergamente, ihre Wandteppiche und ihre Teppiche, Museen und Privatsammler schicken uns.

wordt beheerd door de Birmingham Museums Trust.
wird vom Birmingham Museums Trust als Stadtmuseum verwaltet.

Oproep tot voorstellen voor samenwerking op het gebied van de ontwikkeling van thematische netwerken tussen Europese museums 1997.
Maßnahmen für eine Zusammenarbeit zur Entwicklung von thematischen Netzwerken zwischen europäischen Museen 1997.

meer de Internationale Archiefraad, de International Council of Museums en de ICOMOS ter ondersteuning.
für Museen gibt es das International Council of Museums ICOM.

Bekijk hoe we u kunnen helpen om de stad van hun keuzen te worden. Museums.
Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, ihre Stadt der Wahl zu werden. Museen.

Het M.H. de Young Museum is een van de twee musea in San Francisco van de overkoepelende Fine Arts Museums of San Francisco.
Das M. H. de Young Museum, benannt nach dem Zeitungsverleger M. H. de Young, ist ein Kunstmuseum im San Francisco Golden Gate Park und Teil der Gruppe der Fine Arts Museums of San Francisco.

Ja… Echt? Behalve mijn baan, mijn vrienden en mijn familie, jij, interessante mensen, museums, restaurants.
Museen, Restaurants interessanten Leuten, Abgesehen von meinem Job, meinen Freunden, meiner Familie, dir,- Wirklich?- Ja.

Dat het een„verspreiding-uit museum“ met kunst en geschiedenis is die niet het exclusieve voorrecht van groot steden en museums.
Daß es'ist, verbreiten-heraus Museum' mit kunst und Geschichte, die nicht das exklusive Vorrecht der großen Städte und museums.

Curate, een unieke prijs gelanceerd door de Fondazione Prada en de Qatar Museums Authority, is een wereldwijde zoektocht naar curatoriaal talent.
Curate, eine einzigartige Auszeichnung ins Leben gerufen durch Fondazione Prada und die Qatar Museums Autorität, ist eine weltweite Suche nach kuratorischem Talent.

Al de belangrijke bezienswaardigheden en gebouwen, museums en stranden zijn erg dichtbij het appartement.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und Gebäude, Museen und Strände befinden sich in der Nähe des Apartments.