MYELOOM - vertaling in Duits

• Myelom

Voorbeelden van het gebruik van Myeloom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Patiënten met multipel myeloom zijn vatbaar voor het ontwikkelen van infecties, waaronder pneumonie.
Patienten mit multiplem Myelom sind anfällig für die Entwicklung von Infektionen, einschließlich Pneumonie.

Substitutietherapie bij myeloom of chronische lymfatische leukemie met ernstige secundaire hypogammaglobulinemie
Substitutionstherapie bei Myelom oder chronischer lymphatischer Leukämie mit schwerer sekundärer Hypogammaglobulinämie

Myeloom of chronische lymfatische leukemie(CLL)
Myelom oder chronische lymphatische Leukämie(CLL)

Tabel 4: Resultaten van de doeltreffendheid patiënten met borstkanker en multipel myeloom.
Tabelle 4: Ergebnisse zur Wirksamkeit Patienten mit Mammakarzinom oder Multiplem Myelom.

Tabel 4: Werkzaamheidsresultaten patiënten met borstkanker en multipel myeloom.
Tabelle 4: Ergebnisse zur Wirksamkeit Patienten mit Mammakarzinom oder Multiplem Myelom.

De veiligheidsdatabase bevat gegevens van patiënten met multipel myeloom of B-cel- lymfatische leukemie CLL.
Die Sicherheitsdatenbank umfasst Daten von Patienten mit multiplem Myelom oder lymphatischer B-Zell- Leukämie CLL.

Samenvatting van veiligheidsgegevens bij patiënten met niet eerder behandeld multipel myeloom.
Zusammenfassung der Sicherheitsdaten von Patienten mit nicht vorbehandeltem multiplem Myelom.

Klinische werkzaamheid bij niet eerder behandeld multipel myeloom.
Klinische Wirksamkeit bei nicht vorbehandeltem multiplem Myelom.

refractair multipel myeloom.
refraktärem multiplem Myelom.

dit type ziekte gelijktijdig met myeloom ontstaat.
sich diese Art von Krankheit gleichzeitig mit dem Myelom entwickelt.

Meervoudig myeloom.
Multiples Myelom.

Hypogammaglobulinemie en herhaaldelijk optredende bacteriële infecties bij patiënten met multipel myeloom.
Hypogammaglobulinämie und rezidivirenden bakteriellen Infektionen bei Patienten mit multiplem Myelom.

Revlimid bij patiënten met multipel myeloom die ten minste één eerdere, andere soort behandeling hebben gekregen.
Revlimid bei Patienten mit multiplem Myelom, die zuvor bereits mindestens eine andere Behandlung erhalten haben.

Bij myeloom heeft bortezomib invloed op het vermogen van de myeloomcellen om te interageren met het beenmergmicromilieu.
Beim Myelom beeinflusst Bortezomib die Fähigkeit der Myelomzellen, mit dem Knochenmarkmikromilieu in Wechselwirkung zu treten.

Hypogammaglobulinemie en recidiverende bacteriële infecties bij patiënten met multipel myeloom in de plateaufase die niet hebben gereageerd op een pneumokokkenvaccinatie.
Hypogammaglobulinämie und rezidivierenden bakteriellen Infektionen bei Patienten mit multiplem Myelom in der Plateauphase, die nicht auf eine Pneumokokkenimpfung angesprochen haben.

Bij multipel myeloom werd bij 646 patiënten de werkzaamheid van een combinatie van Caelyx
Bei multiplem Myelom wurde die Wirksamkeit der Kombination von Caelyx

Revlimid is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met eerder onbehandeld multipel myeloom die niet in aanmerking komen voor transplantatie zie rubriek 4.2.
Revlimid ist indiziert für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit unbehandeltem multiplem Myelom, die nicht transplantierbar sind siehe Abschnitt 4.2.

prednison bij patiënten met een niet eerder behandeld multipel myeloom VELCADE tweemaal per week cycli 1-4.
Prednison bei Patienten mit bisher unbehandeltem multiplem Myelom VELCADE zweimal wöchentlich Zyklen 1-4.

Door RANKL gestimuleerde verhoogde osteoclastactiviteit is een belangrijke mediator voor botdestructie bij gemetastaseerde botziekte en multipel myeloom.
Erhöhte Osteoklastenaktivität, stimuliert durch RANKL, ist ein Schlüssel-Mediator des Knochenabbaus bei Knochenmetastasen und Multiplem Myelom.

Het wordt gebruikt bij mensen bij wie het myeloom verergerd is,
Es wird bei Betroffenen angewendet, deren Myelom sich verschlimmert hat,