MULTIPEL MYELOOM - vertaling in Duits

• multiplem Myelom
• multiplen Myelom
• multiplen Myeloms
• multiples Myelom
• multiple Myelom

Voorbeelden van het gebruik van Multipel myeloom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dosisaanpassingen voor combinatietherapie voor patiënten met progressief multipel myeloom Volg voor dosisaanpassingen van Bortezomib Accord voor combinatietherapie de richtlijnen voor dosisaanpassing beschreven onder Monotherapie hierboven.
Dosisanpassungen bei Kombinationstherapie bei Patienten mit progressivem multiplen Myelom Für eine Dosisanpassung von Bortezomib Accord bei Kombinationstherapie sind die Vorgaben zur Dosisanpassung bei Monotherapie wie oben zu beachten.

Tabel 7: Bijwerkingen bij patiënten met multipel myeloom behandeld met VELCADE
Tabelle 7: Nebenwirkungen bei Patienten mit multiplem Myelom, die mit VELCADE als Monotherapie

Dosisaanpassingen voor combinatietherapie voor patiënten met progressief multipel myeloom Volg voor dosisaanpassingen van Bortezomib SUN voor combinatietherapie de richtlijnen voor dosisaanpassing beschreven onder Monotherapie hierboven.
Dosisanpassungen bei Kombinationstherapie bei Patienten mit progressivem multiplen Myelom Für eine Dosisanpassung von Bortezomib SUN bei Kombinationstherapie sind die Vorgaben zur Dosisanpassung bei Monotherapie wie oben zu beachten.

Als u Bortezomib Accord krijgt voor multipel myeloom of mantelcellymfoom, vertel het uw arts dan onmiddellijk
Wenn Sie Bortezomib Accord für die Behandlung eines multiplen Myeloms oder eines Mantelzell- Lymphoms erhalten, informieren Sie unverzüglich Ihren Arzt,

Als u VELCADE krijgt voor multipel myeloom of mantelcellymfoom, vertel het uw arts dan onmiddellijk
Wenn Sie VELCADE für die Behandlung eines multiplen Myeloms oder eines Mantelzell-Lymphoms erhalten, informieren Sie unverzüglich Ihren Arzt,

Hypogammaglobulinemie en recidiverende bacteriële infecties bij patiënten met multipel myeloom in de plateaufase die niet hebben gereageerd op een pneumokokkenvaccinatie.
Hypogammaglobulinämie und rezidivierenden bakteriellen Infektionen bei Patienten mit multiplem Myelom in der Plateauphase, die nicht auf eine Pneumokokkenimpfung angesprochen haben.

veiligheid van DARZALEX bij het behandelen van patiënten met gerecidiveerd en refractair multipel myeloom werden aangetoond in twee open-label studies.
Sicherheit von DARZALEX zur Behandlung von Patienten mit rezidiviertem und refraktärem multiplen Myelom wurden in zwei offenen Studien nachgewiesen.

Multipel myeloom is een soort bloedkanker die de witte bloedcellen die antilichamen maken, aantast.
Ein multiples Myelom ist eine Art von Blutkrebs, der die weißen Blutkörperchen schädigt, die die Antikörper produzieren.

Bortezomib veroorzaakt in veel preklinische tumormodellen, waaronder multipel myeloom, een vermindering van de tumorgroei in vivo.
Bortezomib führt in vivo zu einer Verminderung des Tumorwachstums bei vielen präklinischen Tumormodellen, einschließlich des multiplen Myeloms.

Bij multipel myeloom werd bij 646 patiënten de werkzaamheid van een combinatie van Caelyx
Bei multiplem Myelom wurde die Wirksamkeit der Kombination von Caelyx

De farmacokinetiek van daratumumab na intraveneuze toediening werd geëvalueerd bij patiënten met gerecidiveerd en refractair multipel myeloom met dosisniveaus van 0,1 mg/kg tot 24 mg/kg.
Die Pharmakokinetik(PK) von Daratumumab nach intravenöser Gabe wurde bei Patienten mit rezidiviertem und refraktärem multiplen Myelom in Dosen von 0,1 mg/kg bis 24 mg/kg untersucht.

Multipel myeloom is een type bloedkanker dat invloed heeft op de witte bloedcellen die antilichamen aanmaken.
Das multiple Myelom ist eine Art von Blutkrebs, der die weißen Blutkörperchen, die Antikörper produzieren, betrifft.

Nieuw gediagnosticeerd multipel myeloom bij patiënten die behandeld worden met lenalidomide in combinatie met melfalan en prednison.
Neu diagnostiziertes multiples Myelom bei Patienten, die mit Lenalidomid in Kombination mit Melphalan und Prednison behandelt wurden.

Revlimid is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met eerder onbehandeld multipel myeloom die niet in aanmerking komen voor transplantatie zie rubriek 4.2.
Revlimid ist indiziert für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit unbehandeltem multiplem Myelom, die nicht transplantierbar sind siehe Abschnitt 4.2.

Er zijn geen studies naar het gebruik van bortezomib bij oudere patiënten met niet eerder behandeld multipel myeloom, die in aanmerking komen voor hooggedoseerde chemotherapie met een hematopoëtische stamceltransplantatie.
Es gibt keine Studien zur Anwendung von Bortezomib bei älteren Patienten mit bisher unbehandeltem multiplen Myelom, die für eine Hochdosis-Chemotherapie mit hämatopoetischer Stammzelltransplantation geeignet sind.

waaronder multipel myeloom.
Sie eine Vorgeschichte von Blutkrebs einschließlich multiplen Myeloms haben.

Nieuw gediagnosticeerd multipel myeloom bij patiënten die behandeld worden met lenalidomide in combinatie met dexamethason in lage dosis.
Neu diagnostiziertes multiples Myelom bei Patienten, die mit Lenalidomid in Kombination mit niedrig dosiertem Dexamethason behandelt wurden.

Door RANKL gestimuleerde verhoogde osteoclastactiviteit is een belangrijke mediator voor botdestructie bij gemetastaseerde botziekte en multipel myeloom.
Erhöhte Osteoklastenaktivität, stimuliert durch RANKL, ist ein Schlüssel-Mediator des Knochenabbaus bei Knochenmetastasen und Multiplem Myelom.

Er zijn geen studies naar het gebruik van VELCADE bij oudere patiënten met niet eerder behandeld multipel myeloom, die in aanmerking komen voor hooggedoseerde chemotherapie met een hematopoëtische stamceltransplantatie.
Es gibt keine Studien zur Anwendung von VELCADE bei älteren Patienten mit bisher unbehandeltem multiplen Myelom, die für eine Hochdosis-Chemotherapie mit hämatopoetischer Stammzelltransplantation geeignet sind.

De bijwerkingen die werden waargenomen bij patiënten behandeld voor multipel myeloom staan hieronder vermeld per systeem-orgaanklasse en frequentie.
Die beobachteten Nebenwirkungen bei Patienten, die wegen eines multiplen Myeloms behandelt wurden, sind nachstehend nach Organsystem und Häufigkeit aufgelistet.