NADENKEN OVER - vertaling in Duits

• darüber nachdenken
• überlegen
• denken über
• Gedanken über
• Überlegungen über

Voorbeelden van het gebruik van Nadenken over in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zal nadenken over wat je hebt gezegd.
Ich werde über das nachdenken, was Sie sagten.

Ik moet even nadenken over mijn eigen plan.
Ich muss nur kurz nachdenken über meinen eigenen Plan.

Dit doet bedrijfsvoerders van kerncentrales nadenken over de omvang van de productie-eenheden.
Dies wiederum führt zum Um denken bezüglich der Größe der Produktionseinheiten.

Nadenken over het creëren van arbeidsplaatsen in de dienstensector.
Überlegungen zur Schaffung neuer Arbeitsplätze im Dienstleistungssektor.

Nadenken over de waargenomen werkelijkheid.
Nachdenken über das Lebendige.

Nadenken over de Grand Slam toernooien,
Nachdenken über die Grand-Slam-Turnieren können Sie nicht vergessen,

De belangrijkste punten bij het nadenken over belastingzaken in Spanje zijn.
Die wichtigsten Punkte beim Nachdenken über Steuerangelegenheiten in Spanien sind.

Nadenken over de keuze, moet rekening worden gehouden met factoren.
Erwägen über die Wahl, ist es notwendig, solche Faktoren zu berücksichtigen zu nehmen.

Nadenken over het is gemakkelijker
Nachdenken ist einfacher,

Was ondraaglijk. Nadenken over dat ik je daadwerkelijk zou verliezen.
Nicht zu wissen, ob ich dich wirklich verliere, war einfach unerträglich.

Ik wil niet nadenken over… Ik wil nergens over nadenken..
Ich will über gar nichts nachdenken, ich will es einfach nur tun. Und auch nicht über.

Hierin kun je nadenken over wat je hebt aangericht.
Hier kannst du nachdenken über das, was du getan hast.

Als jullie nou iets langer nadenken over wat er is gebeurd.
Wenn Sie etwas länger darüber nachdenken würden, was passiert ist.

Tommy moet nadenken over zijn daden.
Tommy muss wirklich über seine Handlungen nachdenken.

Het deed me wel nadenken over ons leven na Sage.
Es hat mich aber dazu gebracht, über unser Leben ohne Sage nachzudenken.

Nadenken over 't leven.
Grübelst über das Leben.

Je moet gaan nadenken over je nieuwe leven.
Du solltest anfangen, über dein neues Leben nachzudenken… was du machen willst.

Je moet nadenken over de gevolgen als je iets maakt.
Man muss über die Folgen von dem nachdenken, was man erschafft.

Laten we nadenken over hoe jij me beter gaat maken.
Lass uns nachdenken, wie ich mich bessern kann.

Meredith Warren, ga boven nadenken over wat je gedaan hebt.
Meredith Warren, geh hoch, denk darüber nach, was du getan hast.