Voorbeelden van het gebruik van Napoleon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heeft die Napoleon ook een echte naam?
Und Napoleons richtiger Name?Op 2 december 1852 werd president Lodewijk Napoleon Bonaparte keizer Napoleon III.
Am 2. Dezember 1852 krönte sich Louis Napoléon Bonaparte als Napoleon III. zum Kaiser.Een beroemde Fransman. Napoleon en hij is.
Ein berühmter Franzose. Napoleon, und er ist.Omdat Napoleon er binnen drie weken zal zijn.
Noch ehe drei Wochen vergangen sind. Weil Napoleons Armee.Op 26 januari 1852 werd hij door Napoleon III tot senator benoemd.
Wurde er von Napoléon III. zum Senator ernannt.Hij verloste de Hebreeërs van Napoleon en ontdekte Frankrijk.
Er befreite die Hebräer von Napoleon und entdeckte Frankreich.Napoleon leed z'n laatste nederlaag bij Waterloo.
Napoleons letzte Schlacht war bei Waterloo.Rond deze tijd ontving hij diverse beeldhouwopdrachten van Napoleon Bonaparte.
Er schrieb mehrere kritische Werke über Napoléon Bonaparte.Dat is niet van mij, maar van Napoleon.
Das ist von Napoleon, nicht von mir.De veldslag was de eerste grote nederlaag van Napoleon.
Diese Schlacht wurde zur ersten Niederlage Napoleons.Bourrienne genoot onderwijs aan de militaire academie in Brienne-le-Château, tegelijk met Napoleon.
Er besuchte zusammen mit Napoléon die Kadettenschule von Brienne-le-Château in der Champagne.Ze volgden Hannibal en Napoleon.
Sie folgten Hannibal und Napoleon.De muur om het landgoed dateert uit de tijd van Napoleon.
Der Korpus stammt noch aus der Zeit Napoleons.Maar slechts één heeft 'm gevonden: Napoleon Bonaparte.
Aber nur einer hat ihn gefunden: Napoleon Bonaparte.Nederlaag Napoleon en Congres van Wenen 1812- Veldtocht van Napoleon in Rusland.
Adam Zamoyski: 1812: Napoleons Feldzug in Russland.En jij, Napoleon.
Und du, Napoleon.Hij was een intimus aan het Franse Keizerlijk Hof van Napoleon III.
Es gehörte nach Napoleons Siegen zum Kaiserreich Frankreich.Hij zegt, nee Napoleon.
Er sagt:"Nein, Napoleon.Verlamd door ziekte en honger… hielden de mannen van Napoleon vol.
Harrten Napoleons Männer aus. Geschwächt von Hunger und Krankheit.Ja, ik stierf in een gevecht met Napoleon.
Ja, ich starb im Kampf mit Napoleon.
