NATAL - vertaling in Duits

• Natal

Voorbeelden van het gebruik van Natal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Louis Botha(Greytown(Natal), 27 september 1862- Pretoria, 27 augustus 1919)
Louis Botha(* 27. September 1862 in Greytown, Kolonie Natal;† 27. August 1919 in Pretoria)

De aartsrivaal van ABC is stadsgenoot América de Natal.
Der Hauptrivale Américas ist der ebenfalls aus Natal kommende ABC Natal.

Walker kwam uit de Zuid-Afrikaanse provincie Natal.
Walker stammte aus der Kolonie Natal.

Later studeerde hij af in jazz aan de Universiteit van Natal.
Er erhielt ein Diplom im Jazzstudiengang an der Universität von Natal.

Deze keer in de Alcaçuz gevangenis nabij Natal in de staat Rio Grande do Norte.
Sie liegt in der Metropolregion Natal im Bundesstaat Rio Grande do Norte.

werd nadien lerares in Natal.
bevor sie eine Lehrerstelle in Natal annahm.

In 1993 heeft de procureur-generaal van Natal drie topfunctionarissen in staat van beschuldiging gesteld wegens dood door schuld.
Der GeneralStaatsanwalt von Natal hat 1993 drei Spitzenmanager wegen Todschlags angeklagt.

Schiess was 22 jaar oud toen hij korporaal was in het Natal Native Contingent, Zuid-Afrikaanse strijdkrachten tijdens de Zoeloe-oorlog.
Mit 22 Jahren kämpfte er als Korporal des Natal Native Contingent unter britischem Kommando im Zulukrieg.

dat verschijnt in het gebied van de voormalige provincies Transvaal en Natal.
befinden sich in den früheren südafrikanischen Provinzen Natal und Transvaal.

De Inkatha-beweging in Natal kreeg in de jaren 1980 wapens geleverd om zo het konflikt met het ANC aan te wakkeren.
Die Inkatha-Bewegung in Natal wurde Ende der 1980er Jahre mit Waffen beliefert, um den Konflikt mit dem African National Congress zu schüren.

De universiteit ontstond door de fusie in 2004 van de Universiteit van Natal(sinds 1910) en de Universiteit van Durban-Westville sinds de jaren zeventig.
Sie entstand 2004 durch die Zusammenlegung der zwei größten Bildungseinrichtungen von KwaZulu-Natal, der Universität von Natal(1910 gegründet) und der Universität von Durban-Westville 1971 gegründet.

waar hij zich vestigde in het Wakkerstroomdistrict bij Laingsnek en de noordoosthoek van Natal.
nahe Laings Nek und dem nord-östlichen Winkel von Natal, niederließ.

Oranjerivierkolonie, Kaapkolonie en Natal verenigd in de Unie van Zuid-Afrika en werd de kolonie omgedoopt tot de gelijknamige provincie die bleef bestaan tot 1994.
bildete fortan die Provinz Natal(seit 1994 KwaZulu-Natal) in Südafrika.

De meest beoordeelde bestemmingen van Brazilië zijn Praia da Pipa, Natal, Ponta Negra en Rio de Janeiro.
Beliebte Reiseziele für einen Urlaub in Brasilien ist Praia da Pipa, Natal, Ponta Negra und Fortaleza.

La Casa Natal de Simon Bolivar is Bolivar de geboorteplaats met enkele grote schilderijen
La Casa Natal de Simon Bolivar ist Bolivars Geburtsort mit einige große Gemälde,

de meest opwindende van hen- dit is Royal Natal National Park,
die spannendste von ihnen besetzten- das ist Royal Natal National Park,

New York, Verenigde Staten 0.2 km tot Natal Therapy Institute(Kaart weergeven)
New York, United States 0.2 km zu Natal Therapy Institute(Karte anzeigen)

New York, Verenigde Staten 0.2 km tot Natal Therapy Institute(Kaart weergeven)
New York, United States 0.2 km zu Natal Therapy Institute(Karte anzeigen)

BIOPROTUS Natal Zwangerschap Probiotic 30 capsules in onze apotheek bio….
BIOPROTUS Natal Schwangerschaft Probiotische 30 Kapseln in unserer….

Dichtstbijzijnde luchthaven: Natal international airport, aprox.
Nächstliegender Flughafen: Natal international airport, aprox.