NATAL - vertaling in Nederlands

• natal
• eigen
• radix
• geboorteplaats
• geboorteland

Voorbeelden van het gebruik van Natal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la province du Cap, le Natal, le Transvaal et l'état libre d'Orange.
uit slechts vier provincies: Transvaal, Vrijstaat, Natal en de Kaapprovincie.

Praia da Ribeira de Natal est une plage publique gratuite située sur la rivière Natal à Machico, près de Caniçal.
Praia da Ribeira de Natal is een gratis openbaar strand gelegen langs de rivier Natal in Machico; nabij Caniçal.

puis à Natal, le point de départ pour l'étape transatlantique.
vervolgens aan Natal, het uitgangspunt voor de transatlantische etappe.

Après d'une manière correspondante go du rééquipement les chaudières peuvent travailler sur au gaz natal et le combustible liquide facile tab.
Na sootvetstvuiushche gaan re-toerusting boilers kan in oorspronkelijk gas en vloeiende gemakkelijke brandstof tabl doorwerken.

Zamenhof a rédigé de la poésie dans son yiddish natal, ainsi qu'en russe, sa langue d'études.
Zamenhof schreef poëzie in het Jiddisch, zijn moedertaal, en in het Russisch, de taal waarin hij studeerde.

Votre profil amoureux selon votre signe natal révèle votre tempérament face à l'amour,
Zie houden futur prognose als het profiel teken grafiek toont uw stemming te houden,

À la carte Telekom, qui offre des conversations illimitées natal, Telekomul est livré avec une offre….
Op de Telekom-kaart, die ongelimiteerde natale gesprekken biedt, komt Telekomul met een aanbod….

Dans mon village natal des Abruzzes il y avait toujours, toujours quelqu'un qui riait. Toujours.
Thuis in mijn dorpje Abruzzi… werd er altijd gelachen, altijd.

trouvé l'informateur du FBI sur Natal?
wij zijn het die het ontdekken van Esparza en de FBI aan een puike Natal informant helpen?

Peu après son retour dans son pays natal il se marie et il a deux enfants.
Na twee jaar vertrok hij weer naar Nederland, waar hij trouwde en twee dochters kreeg.

agréable, natal au niveau génétique.
prettige, indiogeen op genetische hoogte vernomen.

avec la partie du monde natal habituel.
en met het deel van oorspronkelijke gewoonlijke wereld.

interchangeable dans plusieurs superunivers; ils sont limités à leur segment de création natal.
daar zij beperkt zijn tot het segment van de schepping waar zij zijn ontstaan.

Pour la plupart des Européens les paysages locaux sont perçus comme confortable, natal au niveau génétique.
Voor de meerderheid evropeitsev zdeshnie landschappen worden hoe komfortnye, indiogeen op genetische hoogte vernomen.

puis repart pour Buenos Aires et rejoint Natal.
vervolgens weer vertrekt voor Buenos-Aires en overeenkomt met Natal gevierd.

Elle est venue sur le sol natal.
Naar-Hongaars; Ze kwam op oorspronkelijke voedingsbodem.

Mais le peuple pueblo construisait les huttes de torchis pour se cacher de la chaleur torride brûlant du désert natal.
En natie pueblo bouwde bouwsteen van gedroogd klei stulpen, om ukrytsya van palyashchego de vurig smoorhi van oorspronkelijke wildernis.

Guna Milan est basée sur la position de la Lune dans les charts Natal de mariée et le marié.
Guna Milan is gebaseerd op de positie van de Maan in de Natal Charts van bruid en bruidegom.

Vacances dans un hôtel à Natal, également connu sous le nom de la Ville du Soleil,
Vakantie in een hotel in Natal, ook wel de Stad van de Zon genoemd,

En érigeant cet édifice, la ville de Natal souhaitait faciliter l'accès à la partie nord de la ville,
Met de bouw van deze brug wou de stad Natal het noordelijke stadsdeel, waar momenteel de grootste