NEBULA - vertaling in Duits

• Nebula
• Nebel

Voorbeelden van het gebruik van Nebula in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

óf een Chemical Laboratory op nebula, óf een Asteroid Mine op asteroïden.
eine Chemical Laboratory auf Gasnebel, oder eine Asteroid Mine auf Asteroiden.

Groot achterblijven om het schip te repareren en Nebula in de gaten te houden.
um das havarierte Schiff zu reparieren und auf Nebula aufzupassen.

Nebula, alsjeblieft.
Nebula, bitte.

Nog een Nebula.
Eine andere Nebula.

Nebula! Doe het niet.
Nebula. Tu das nicht.

Doe het niet. Nebula!
Nebula. Tu das nicht!

Heb je het Nebula gevraagd?
Hast du Nebula gefragt?

Doe dit niet. Nebula.
Nebula. Tu das nicht.

Waar is deze andere Nebula?
Wo ist diese andere Nebula?

Nebula! Doe het niet.
Tu das nicht. Nebula.

Het won de Nebula award.
Gewann den Nebula Award.

Doe het niet. Nebula!
Tu das nicht. Nebula.

Waar is die andere Nebula?
Wo ist diese andere Nebula?

Dat kan hij niet, Nebula.
Doch. Er kann nicht, Nebula.

Je gaat eraan… Nebula, alsjeblieft.
Nebula, bitte! Gleich wirst du.

Een nebula kan zeer onvoorspelbaar zijn.
Solch ein Nebel kann unberechenbar sein.

Dat gaat niet, Nebula.
Doch. Er kann nicht, Nebula.

Ik was een kind zoals jij. Nebula.
Ich war ein Kind, wie du. Nebula!

Eén steen is geen zes, Nebula.
Ein Stein, nicht sechs, Nebula.

Ik was een kind zoals jij. Nebula.
Nebula! Ich war ein Kind wie du.