NERVEUZE - vertaling in Duits

• nervöse
• nervlichen
• nervösen
• nervöser
• nervös

Voorbeelden van het gebruik van Nerveuze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die nerveuze energie is vast goed.
Also ist diese nervöse Energie wohl irgendwie gut.

Het verloop van de zwangerschap wordt negatief beïnvloed door aanhoudende nerveuze stress en ervaringen.
Der Schwangerschaftsverlauf wird durch anhaltenden nervösen Stress und Erfahrungen negativ beeinflusst.

voor gynaecologische aandoeningen en nerveuze uitputting.
für gynäkologische Erkrankungen und nervöser Erschöpfung.

wreef zijn lange, nerveuze handen in elkaar.
rieb sich die langen, nervös die Hände zusammen.

Reuben? Of die nerveuze die altijd een bloedneus heeft? Wie?
Wer? Reuben? Oder der Nervöse mit dem Nasenbluten?

Kinderen krijgen stress, nerveuze aandoeningen en trauma.
Kinder erhalten Stress, nervösen Störungen und Traumata.

Je bent zo'n nerveuze nerd.
Du bist so ein nervöser Nerd.

Of die nerveuze die steeds een bloedneus krijgt?
Oder der Nervöse, der immer Nasenbluten bekommt?

Ik gebruik mijn hoge, nerveuze stem.
Ich erkläre es in meiner schrillen, nervösen Stimme.

genoeg om een afgeleid nerveuze man rijden.
um ein nervöser Mensch abgelenkt zu fahren.

Het is nerveuze energie.-Nee.
Nein.- Nervöse Energie.

Ik zit nu vol nerveuze energie.
Jetzt bin ich noch mit dieser nervösen Energie angefüllt.

In plaats van vermoeide, nerveuze schrijver'? Waarom heb ik dat niet in m'n profiel gezet….
Nicht:"Müde, nervöse Autorin". Das sollte in meinem Datingprofil stehen.

Er zijn hier een hoop nerveuze mensen.
Wir haben eine Menge von nervösen Leuten hier.

Vermijd stress en nerveuze schokken;
Vermeiden Sie Stress und nervöse Schocks;

Bekeken ze mijn nerveuze wandelingen?
Folgten sie mir auf meinen nervösen Spaziergängen?

obstipatie en nerveuze opwinding.
Verstopfung und nervöse Erregung.

Bekeken ze mijn nerveuze wandelingen?
Folgten Sie mir auf meinen nervösen Wegen?

Deze krampen staan bekend als nerveuze tics en schokbewegingen.
Diese Krämpfe sind bekannt als nervöse Tics und Zuckungen.

Deze spasmen zijn bekend als nerveuze tics en trekkingen.
Diese Krämpfe sind bekannt als nervöse Tics und Zuckungen.