NERVEUZE - vertaling in Spaans

• nerviosa
• nervioso
• nerviosos
• nerviosas
• de nerviosismo

Voorbeelden van het gebruik van Nerveuze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in plaats van de beklemtoonde nerveuze mensen die je tegenkomt op een dagelijkse basis.
en lugar de las personas ansiosas estresados que se ejecutan en todos los días.

Om de eigenaar als het niet erg nerveus en boos, als zijn nerveuze toestand vrijwel onmiddellijk hebben een negatieve invloed op de pup.
A su propietario cuando no es muy nervioso y molesto, ya que su estado de nervios casi inmediatamente tener un impacto negativo en el cachorro.

het verwijderen van de gevolgen van stress en nerveuze spanning, die vaak de oorzaak van psychologische impotentie.
aliviando los efectos del estrés y de los nervios de sobretensión, que a menudo es la causa de la impotencia psicológica.

een rechtstreekse dialoog wanneer nerveuze gewoonten.
evitar el diálogo directo cuando está nervioso.

de meest voorkomende zijn meestal de typische"nerveuze maag".
la más común suelen ser los típicos"nervios en el estómago".

ondanks de veranderingen die daarin door nerveuze collega's zijn aangebracht.
favor del informe Fava, a pesar de los cambios introducidos por algunos colegas aprensivos.

Alle gebaseerd op de strikte beperkingen die leiden tot nerveuze spanning en vitamine tekort in het lichaam,
Todos se basan en las restricciones estrictas que conducen a la tensión nerviosa y la deficiencia de la vitamina en el cuerpo,

Ik bedoelde iets dat stress en nerveuze spanningen vermindert en tegelijkertijd een gezonde slaap herstelt,
Me refería a algo que redujera el estrés y la tensión nerviosa, a la vez que restaurara un sueño saludable,

Nerveuze verkopers duwde de paniek trekker,
Vendedores nervioso empujó el gatillo de pánico,

En in het geval van nerveuze opwinding en kriebels,
Y en el caso de la excitabilidad nerviosa y el nerviosismo, que dificultan el sueño,

Het verlicht de symptomen van stress en andere nerveuze aandoeningen, waaronder angststoornissen,
Alivia los síntomas de estrés y otros desórdenes nerviosos, incluyendo desórdenes de ansiedad,

Nerveuze lichaamstaal die je zou kunnen aanpassen is friemelen, een slungelige houding,
Algunas expresiones del lenguaje corporal nervioso que debes cambiar son moverte nerviosamente,

Slechte ecologie, moeders nerveuze ervaringen tijdens de zwangerschap,
Pobre ecología, experiencias nerviosas de la madre durante el embarazo,

De rechterhand is primair verantwoordelijk voor het zenuwstelsel- het helpt bij problemen als: depressie, nerveuze spanning, stress,
La mano derecha es principalmente responsable del sistema nervioso: ayuda en problemas como: depresión, tensión nerviosa, estrés, fobias,

fysische en mechanische als hun nerveuze, extatische, helderhorende
mecánicos, así como nerviosos, extáticos, clariauditivos

De hond ziet er depressief, met haar nerveuze aanslagen plaatsvinden,
El perro se ve deprimido, con sus ataques se producen nervioso, la temperatura corporal se eleva,

Stress en andere nerveuze spanningen die een negatieve invloed hebben op het hele lichaam,
El estrés y otras tensiones nerviosas que repercuten negativamente en todo el cuerpo, provocando su debilitamiento inmediato,

Op de vrijdag van de een week durende tai chi workshop zakte de volledige 73 in mijn lichaam en al mijn nerveuze mentale activiteit loste op als de ochtendmist blootgesteld aan de stijgende hitte van de dag.
El viernes del taller de tai chi de una semana, el 73 completo se hundió en mi cuerpo y toda mi actividad mental nerviosa se disolvió como la neblina de la mañana expuesta al calor creciente del día.

Dit soort nerveuze tic kan worden genezen,
Este tipo de tic nervioso se puede curar, influyendo únicamente en

om kattenbakken op te scheppen, kittens en nerveuze katten te socialiseren,
socializar gatitos y gatos nerviosos, hablar con posibles adoptantes,