NERVIOS - vertaling in Nederlands

• zenuwen
• ribben
• nerveus
• kriebels
• nervositeit
• neurale
• zenuwbanen
• zenuw
• nerveuze

Voorbeelden van het gebruik van Nervios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo puedo lidiar con los nervios?
Wat kan ik doen tegen nervositeit?

Son sólo… nervios.
Ik ben gewoon nerveus.

Él tiene los nervios de última hora.
Hij heeft de last-minute kriebels.

Lo sé, estás nervios.
Ik weet het, je bent nerveus.

El estómago vacío puede aumentar tu estrés y tus nervios.
Een lege maag kan je stresswaarden en nervositeit vergroten.

Serán sólo nervios.
Ze is gewoon nerveus.

Son los nervios.
Jij bent nerveus.

Siempre descubro que los nervios me pertenecen.
Ik kom er altijd achter dat Nerveus van mij is.

Los canales que componen hojas llenosaire y separados por nervios rígidos.
De kanalen die deel uitmaken van bladen gevuldlucht en gescheiden door rigide ribben.

¡Eliminando nervios!
Zenuw verwijderd!

Mis nervios.
Van de zenuwen.

Anoche me tomé una pastilla para calmar mis nervios.
Ik nam een slaappil gisteren om de zenuwen wat te kalmeren.

¿Nervios en tu primer día de trabajo?
Zenuwachtig voor je eerste werkdag?

Jurados ver los nervios como un signo de culpabilidad.
De jury beschouwd zenuwachtigheid als een teken van schuld.

Alteró mis nervios.
Me op de zenuwen gewerkt.

¿Esto genera nervios extras?
Zorgt dat voor extra zenuwen?

¿De nuevo? Mis nervios están destrozados.
Ik ben op van de zenuwen.

Tal vez es nervios por el mañana?
Misschien komt het door de zenuwen voor morgen?

Los nervios entumezcan, clamen la sangre".
Verstijf de pezen, roep het bloed op.".

Deben de ser los nervios… -… pero compruébalo.
Het is vast stress… maar kijk er wel even naar.