ZENUWEN - vertaling in Spaans

• nervios
• nervio

Voorbeelden van het gebruik van Zenuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar wat heb ik toch… Tom krijgt er de zenuwen van.
¡Pero qué!Tom se pone nervioso.

Werk me niet op de zenuwen.
Me está sacando de quicio.

Waren het de zenuwen?
¿Por los nervios?

Hoe te repareren schade aan de zenuwen van Alcohol in mijn voeten.
Siguiente PostCómo reparar el daño nervioso del alcohol en mis pies.

Teken van zenuwen.
Signo seguro de ansiedad.

Geen druk van de wervels of zenuwen die tegen elkaar liggen.
No hay compresión de disco o impacto al nervio.

Deze stomme maricón werkt me op de zenuwen.
Este maricón me pone nervioso.

Misschien van de zenuwen.".
Quizá por los nervios».

Deze beschermende proces kan zenuwen te stimuleren en pijn veroorzaken.
Este proceso de protección puede estimular los nervios y causar dolor.

Bepaalde aandoeningen, die invloed zenuwen en spieren bijna altijd leiden tot contractuur.
Algunos desórdenes que afectan a los nervios y músculos casi siempre conllevan a contracturas.

Dit is een bundel zenuwen, maar op een goede manier!
¡Esto es un paquete de nervios pero de una buena manera!

Perifere zenuwen, die pijn sensaties detecteren bevatten overvloedige receptoren voor cannabinoïden, en cannabinoïden blijken de
Los nervios periféricos que detectan estímulos de dolor contienen abundantes receptores endocannabinoides,

Een directe klap op de Vagus Zenuwen. Zou het slachtoffer doden,
Un impacto directo en el Nervio Vago podría matar

Want als je presteert, je zenuwen je droog bijdraaien,
Porque cuando actuas, los nervios te provocan un tirón,

Kalme Zenuwen en Angst- L-theanine is een favoriet vanwege de gunstige veiligheidsprofiel opnemen
Calmar los nervios y la ansiedad- L-teanina es uno de los favoritos debido a su historial de seguridad favorable

Zenuwen, botten, huid,
Nervios, huesos, piel,

Er zijn verder vertakking netwerken van zenuwen sommige van die reizen naar het voorste deel van de hersenen
Allí son más ramificaciones redes de nervios algunos de los que viajan a la parte delantera del cerebro

Hoewel de operatie opgelucht de pijn, zenuwen alleen regenereren bij ongeveer 1 mm per dag,
Aunque la cirugía alivia el dolor, nervios sólo se regeneran a aproximadamente 1 mm por día,

Elektrostimulatie Perifere zenuwen, welke onder andere gerelateerd zijn aan de waarneming en reactie op pijn,
Estimulación eléctrica A través de impulsos eléctricos se estimulan los nervios periféricos que se encargan entre otras de la percepción

Of na een stressvolle dag, gespannen zenuwen of menstruele krampen,
Ya sea después de un día estresante, nervios tensados o calambres menstruales,